ПИЯНИЯТ - превод на Румънски

• beat
• beţivul
• betivul
• drunken
• beţiv

Примери за използване на Пияният на Български и техните преводи на Румънски

Поставете пациента върху парата, където пияният е напоен,
Puneți pacientul peste abur, unde bețivatul este udat,

Деймън е пияният шофьор.
Damon este un șofer beat.

Пияният е по-жалък от мъртвец.
Un beţiv este mai ticălos decât un mort.

Това е пияният пианист.
E pianistul beat.

Пияният Шелдън ми пише.
Sheldon e beat şi îmi dă mesaje.

Сега пияният майстор.
Acum, maestrul beat.

Пияният е винаги объркан…
Un beţiv este întotdeauna confuz.

Пияният шофьор?
Şoferul beat.

Взех Пияният влак и се озовах тук.
Am luat metroul beţivilor şi am rămas blocat aici.

Пияният шофьор е задържан.
Șoferul băut a fost reținut.

Пияният г-н Харди.
Beţivanul domnul Hardy.

Пияният Хан свири на флейта!
Este"Flautul lui Han"!

Както пияният ми баща в Истанбул.
Sunt un beţiv. Exact ca tatăl meu beţiv şi mizerabil din Istanbul.

Да вземем за пример"пияният".
Uite, să luăm exemplul unui beţiv.

Ще ги изпратим и ще играем на пияният"Ореол" докато припаднем всички.
Le trimitem acasă şi noi jucăm beţi Halo până adormim.

Ще завлека пияният й шофиращ задник в съда и ще я съдя за пълно попечителство.
O sa-i duc fundul beat conducator la tribunal Si o sa o dau in judecata pentru custodie completa.

Разбирам те, но пияният и немърлив Капи е далеч по-добре от миещият и лъскащ Капи.
Te înţeleg, dar Cappie beat şi neîngrijit este mult mai bun decât Cappie care dă cu mopul şi spală cu peria.

Пияният не знае какво трябва да говори
Beţivul nu ştie ce şi când trebuie să vorbească

Пияният излезе и след няколко минути се върна.
Beţivul a părăsit holul

И той видя пияният Пак'ма'ра на пода, разтърси го и каза.
Şi el, avea un Pak'ma'ra beat pe punte şi îl scutura.