ПЛАКИ - превод на Румънски

• plăci
• plăcilor
• plachete
• placi
• plăcile
• placa

Примери за използване на Плаки на Български и техните преводи на Румънски

Той се смесва значително с едновременната поява на плаки върху различни части на порите
Se amestecă semnificativ cu apariția simultană a plăcilor pe diferite părți ale porilor

Централната част на всяка от тези плаки е оцветена в жълто-кафяво
Partea centrală a fiecăreia dintre aceste plăci este colorată în culoarea galben-maroniu

Първоначално ще забележите малки бели плаки по повърхността на устата и в основата на езика.
Initial, puteti observa mici plachete albe pe partea superioara a gurii si/sau la baza limbii.

Днес в изследването на бета-амилоидните плаки участват различни групи, но учените от университета Bar-Ilan(Израел) изглежда са постигнали наистина ефективни резултати.
Astăzi, grupuri diferite sunt implicate în studiul plăcilor beta-amiloid, dar oamenii de știință de la Universitatea Bar-Ilan(Israel) par să fi obținut rezultate foarte eficiente.

За да не се образуват холестеролни плаки, е необходимо да се вземе тинктура от алкохол, която може да се закупи в аптеката.
Pentru a nu forma plăci de colesterol, este necesar să luați o tinctură pentru alcool, care poate fi achiziționată la farmacie.

Сега те са ги показване на плаки, бродирани върху техните дрехи
Acum ei sunt afişându-le pe plachete, brodate pe îmbrăcămintea acestora

Вътре в тънките канали те образуват мастни плаки, които не позволяват кръвта да протича нормално в общата система на кръвообращението.
În interiorul canalelor subțiri formează plăci grase care nu permit sângelui să curgă în mod normal în sistemul circulator comun.

За комплексното лечение на алергични обриви и плаки по кожата с атопичен дерматит, често се предписват лекарства,
Pentru tratamentul complex al erupțiilor și plăcilor alergice la nivelul pielii cu dermatită atopică,

Изобилието на антиоксиданти в ябълки насърчава почистване на съдове от мастни плаки, провокира появата на атеросклероза,
Abundența de antioxidanți din mere promovează curățarea vaselor de placi grase, provocând apariția aterosclerozei,

На главата се появяват големи червени плаки, диаметърът им може да достигне 10 cm или повече.
Pe cap apar plachete mari de culoare roșie, diametrul lor poate ajunge la 10 cm sau mai mult.

принадлежи към придобитата категория, когато в пениса(в албумина) се формират плаки, а на тяхно място има кривина на пениса.
când se formează plăci în penis(în albumină), iar în locul lor există curbura penisului.

Когато се произвежда в излишък, той помага при образуването на мастни плаки, които причиняват запушване на кръвообращението на сърцето, което води до сериозни коронарни усложнения.
Atunci când este produsă în exces, ajută la formarea plăcilor de grăsime, care provoacă obstrucția circulației sângelui în inimă, cauzând persoanei complicații coronariene grave.

характеризиращо се със зачервяване и люспести плаки по кожата, а един от най-честите му симптоми е сърбеж на засегнатото място.
caracterizată prin înroșirea și placi scalabile pe piele, iar unul dintre cele mai frecvente simptome este mâncărime la locul afectat.

Полистиренови плаки предимство ekstudirovannyh става изключително ясни, когато устройството"bespodvalnyh" сграда(на пода на първия етаж е разположен директно на земята).
Plăcile de polistiren avantaj ekstudirovannyh devine extrem de clar atunci când dispozitivul"bespodvalnyh" clădire(podeaua de la primul etaj este situat direct pe sol).

Един от тях е бавното отлагане на мастни субстанции(плаки) в малките кръвоносни съдове на пениса, което затруднява притока на кръв към органа.
Una este depunerea lentă a substanțelor grase(plachete) în arterele mici ale penisului care micşorează fluxul de sânge care ajung la organ.

За сложното лечение на алергични обриви и плаки върху кожата с атопичен дерматит често се предписват лекарства,
Pentru tratamentul complex al erupțiilor și plăcilor alergice la nivelul pielii cu dermatită atopică,

Запушване на кръвоносните съдове с холестеролни плаки, понижена еластичност
Înfundarea vaselor de sânge cu plăci de colesterol, scăderea elasticității

Когато плаки прикрепени към артерии се спука,
Când placi ataşat la arterele de spargere,

Причината е, че липиди и холестерол плаки предизвика верига на разстройства(метаболитна, хормонален, стомашно-чревния тракт, и черва).
Motivul este că plăcile de lipide și colesterol cauzează un lanț de tulburări(metabolice, hormonale, tractul gastrointestinal, și intestine).

Заедно с други вещества той може да се образува плаки, дебел, твърд депозит,
Împreună cu alte substanţe, se poate forma placa, un depozit gros,