ПЛАМЕН - превод на Румънски

• plamen
• florin
• flame

Примери за използване на Пламен на Български и техните преводи на Румънски

Според заместник-председателя на НДСВ Пламен Панайотов обаче неговата партия е отворена за възможността Сергей Станишев да стане премиер,
Potrivit vicepreşedintelui NMS-II Plamen Panayotov, însă, partidul său este deschis faţă de posibilitatea ca

Годишният студент Пламен Пенев спечели конкурса Мистър България 2004,
Plamen Penev, un student de 18 ani, a câştigat concursul Mister Bulgaria 2004,

социални осигуровки, заяви министърът на финансите Пламен Орешарски по време на дискусията за сивата икономика,
asigurări sociale a declarat ministrul de finanţe Plamen Oresharski participanţilor la o discuţie organizată de CSD asupra problematicii economiei gri,

Още през 1985 г историческият хълм„Царевец“ е избран от режисьора Пламен Карталов за първата постановка на операта„Ивайло“ от Марин Големинов.
Inca in 1985, dealul istoric„Tsarevets" a fost ales de regizorul Plamen Kartalov pentru prima reprezentare a operei„Ivaylo" a lui Marin Goleminov.

именно г-жа Петранка Стоянова и г-н Пламен Пламенов Стоянов- съпруга и малолетен син на г-н Пламен Стоянов- и г-жа Антония Иванова
anume doamna Petranka Stoyanova și domnul Plamen Plamenov Stoyanov- soția și fiul minor al domnului Plamen Stoyanov- și doamna Antonia Ivanova

По време на конференцията г-н Пламен Бобоков- председател на УС на Приста ойл холдинг
Pe parcursul conferinţei d-l Plamen Bobokov- preşedintele Consiliului de Administraţie Prosta Oil Holding

Тя играеше прислужницата на Свети Валентин- смешна, пламена и страстна.
Ea a jucat servitoarele lui Valentine- înverșunată, înflăcărată și pasională.

Отговорът търсим с Пламен Асенов.
Căutăm cu zbucium arzător răspunsul.

Ето какво казва самият Пламен.
Iată ce ne-a mărturisit Fuego.

Чуйте и вижте какво каза треньорът Пламен Константинов на пресконференцията.
Vezi ce a declarat antrenorul Edi Iordănescu despre situația lui Marius Constantin la conferința de presă.

Междувременно Пламен Орешарски бе номиниран от дясноцентристката опозиция Съюз на демократическите сили(СДС).
Între timp, Plamen Oresharski a fost nominalizat de opoziţia de dreapta, Uniunea Forţelor Democratice(UFD).

В България премиер Пламен Орешарски не иска все още да чуе за нови избори.
În Bulgaria, primul ministru Plamen Oreşarski nu vrea să audă de noi alegeri.

На 23 юли 2014 г. министър-председателят Пламен Орешарски подава оставката на правителството си.
La sfârșitul lunii iulie 2014, premierul Plamen Oreșarski a demisionat.

Смъртта на първия- Пламен Горанов- 36-годишен фотограф
Moartea lui Plamen Goranov, un fotograf

Министърът на транспорта и съобщенията Пламен Петров е съгласен, че предложената цена е неприемливо ниска.
Ministrul Telecomunicatiilor Plamen Petrov este de acord ca pretul este inacceptabil de mic.

Диригент на постановката в понеделник(9 май) бе българинът Пламен Карталов.[Toмислав Георгиев].
Plamen Kartalov din Bulgaria a dirijat spectacolul luni(9 mai).[Tomislav Georgiev].

Павлов, Пламен(1999), Кой кой е в средновековна България.
Pavlov, Plamen(1999)(în bulgară).

Вицепремиерът Пламен Панайотов изрази увереност в неделя,
Vicepremierul Plamen Panayotov şi-a exprimat duminică încrederea

Пламен Вачков призна,
Florin Ştefan, reclamă faptul

Пламен Ламинатори Машинско.
Flame Laminarea mașină.