ПЛАНА ВИ - превод на Румънски

• planul tău
• planul vostru

Примери за използване на Плана ви на Български и техните преводи на Румънски

Относно плана ви за възстановяване на къщите в имението.
Referitor la schema ta pentru restaurarea magaziilor Domeniului.

И след това, като вземем предвид плана ви, изтриваме допълнителните клонове.
Apoi, ținând cont de intenția dvs., ștergem sucursalele suplimentare.

Нямам интерес да изпълня плана ви.
Nu am nici un fel de interes în urmărirea planul tău.

Не мога да разбера плана ви.
Nu înţeleg care e planul dvs.

Това би означавало, че одобрявам плана ви.
Asta ar însemna sa fiu de acord cu programul tau.

Ще чакам да чуя плана ви.
O să aştept să aud de planul tău.

Ако се съгласи с плана ви, ще му навреди, разкрият ли съучастието му.
Dacă el este de acord cu planul tău şi se descoperă implicarea lui, va fi incredibil de dăunător pentru el.

дата не може да бъде точно според плана ви.
o dată nu poate merge exact după planul tău.

Плана ви беше да взривите цялата маса
Planul vostru era să aruncaţi clubul în aer cu noi la masă,

Но аз пратих подробен доклад в Генералния щаб, в който, между другото, описах и плана Ви за сваляне на Императора.
Dar, am scris o scrisoare personalului său… spunându-le totul. Incluzând planul tău de a-l detrona pe împărat.

ще обсъдя плана ви с генералите.
voi duce planurile tale la generalii mei.

Прегледът на плана Ви предоставя лесно разбираем отчет,
Prezentarea generală a planului vă oferă un raport ușor de înțeles,

И трите плана ви дават достъп до хиляди безплатни изображения,
Toate cele trei planuri vă oferă acces la mii de imagini gratuite,

Щеше да извади наяве плана ви да нападнете Никарагуа с шибаните си пари от кока.
Este decis sa dezvaluie planul tau de invadare a Nicaraguei, cu banii de pe droguri.

Ако скоростите са твърде бавни, тогава сменянето на интернет плана ви с по-добър или закупуването на нов рутер може да помогне.
Daca vitezele sunt prea mici atunci imbunatatirea pachetului tau de internet sau cumpararea unui alt router poate sa ajute.

Мислех, че е разумно да го информирам за плана ви, който е свързан с Ордена, сър.
Am crezut este bine să îl informez cu privire la planul dvs., de a ataca direct Ordinul, domnule.

Включили сме новия Lightroom CC в плана ви и ще се радваме да споделите с нас мнението си за него.
Includem noua aplicație Lightroom CC în planul dvs. și ne-ar face plăcere să auzim părerea dvs. despre aceasta.

Ако това е бил плана ви, защо сте безпокоили Смити
Dacă asta a fost planul tău, de ce te-ai mai deranjat cu Smitty

Ако rankingCoach не е включен в плана ви, можете да го закупите като добавка.
Dacă rankingCoach nu este inclus în abonamentul vostru, îl puteți cumpăra și ca add-on.

в близко бъдеще, или в плана Ви за действие?
într-un viitor apropiat sau în planul dumneavoastră de acțiune?