ПЛАНЕТАРИУМ - превод на Румънски

• planetariu
• planetariul
• un planetarium

Примери за използване на Планетариум на Български и техните преводи на Румънски

Най-старият работещ планетариум в света се намира в дневната на малка, двуетажна къща в град Франекер, Холандия.
Cel mai vechi planetariu încă funcțional din lume este situat în camera de zi a unei case cu două etaje din orașul Franeker, Olanda.

Астрономическата обсерватория и планетариум„Николай Коперник“- първият в България астрономически комплекс, открит през 1968 г. Комплексът се състои от астрономическа обсерватория.
Observatorul Astronomic și Planetariul„Nicolaus Copernic“- primul în complexul astronomic Bulgaria a fost deschis în 1968.

Чудно ли е, че първият модерен планетариум се появи в Пекин още в средата на 50-те години.
Este de mirare că primul planetariu modern a apărut la Beijing încă din mijlocul anilor '50.

Астрономическа обсерватория и планетариум„Николай Коперник“- Първият в България астрономически коплекс, открит през 1968 г;
Observatorul Astronomic și Planetariul„Nicolaus Copernic“- primul în complexul astronomic Bulgaria a fost deschis în 1968.

За разлика от повечето планетариум софтуер, Celestia не ви ограничава до повърхността на Земята.
Spre deosebire de majoritatea software planetariu, Celestia nu vă limitează la suprafața Pământului.

Констанският планетариум е награден в рамките на„Астро 2015″- Гала на неформалното обучение чрез астрономия,
Planetariul constănţean a fost premiat în cadrul„Astro 2015″- Gala educaţiei non-formale prin astronomie,

Планетариум с висока разделителна способност,
Planetariu cu înaltă definiţie,

В Музейния комплекс за Природни науки- Планетариум, са направени серия инвестиции,
În cadrul Complexul Muzeal de Ştiinţe ale Naturii- Planetariu, s-au făcut o serie de investiţii,

Румънските власти откриха първия дигитален планетариум в страната в град Питести в южната част на страната в сряда(3 септември).
Autorităţile române au inaugurat miercuri(3 septembrie) primul planetariu digital dinţară‚ în oraşul Piteşti, situat în sudul ţării.

На 22 май 1968 година тържествено е открит първия в България астрономически комплекс състоящ се от обсерватория, планетариум и кула с махало на Фуко.
La data de 22 mai 1968 a fost oficial inaugurat primul în Bulgaria complex astronomic constând dintr-un observator, planetariu și un turn cu un pendul Foucault.

На 22 май 1968 година е открит първият в България астрономически комплекс състоящ се от обсерватория, планетариум и кула с махало на Фуко.
La data de 22 mai 1968 a fost oficial inaugurat primul în Bulgaria complex astronomic constând dintr-un observator, planetariu și un turn cu un pendul Foucault.

На 22 май 1968 год. тържествено е открит първия в България астрономически комплекс състоящ се от обсерватория, планетариум и кула с махало на Фуко.
La data de 22 mai 1968 a fost oficial inaugurat primul în Bulgaria complex astronomic constând dintr-un observator, planetariu și un turn cu un pendul Foucault.

Днес стана възможно да се отвори планетариум за всеки, който има най-малко 250 000 рубли.
Astăzi a devenit posibilă deschiderea unui planetariu pentru oricine are cel puțin 250 de mii de ruble.

Фиксирано изграждане на планетариум без поддръжка за скриптове(благодарение на Алексей Докучаев за отчета за грешки).
Construcție fixă a planetariului fără suport scripting(Vă mulțumim lui Alexey Dokuchaev pentru raportul de eroare).

За тези, които никога не са посещавали Планетариум, това е незабравимо преживяване.
Pentru cei care nu au vizitat niciodata un Planetariu, este o experienta de neuitat.

Зоологическата музей, и планетариум.
Muzeul Zoologic, și un planetariu.

Сигурно се чудиш защо богат учен работи в задната стаичка на планетариум.
Te întrebi probabil de ce un om de ştiinţă miliardar lucrează în camera din spatele unui planetariu.

или в Градския планетариум?
ca în planetariul din Oras?

сякаш в планетариум.
ca într-un planetariu.

включва IMAX кино, огромен планетариум и stellarium.
include un cinema IMAX, un planetariu uriaşe şi o stellarium.