Примери за използване на Planetariu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stellarium- un software cu caracteristici de planetariu virtuale pentru a afișa cerul înstelat în 3D.
Voi merge cu voi la planetariu, să vă demonstrez că vă înºelaþi.
Cel mai vechi planetariu încă funcțional din lume este situat în camera de zi a unei case cu două etaje din orașul Franeker, Olanda.
Най-старият работещ планетариум в света се намира в дневната на малка, двуетажна къща в град Франекер, Холандия.Îsi aminti cum a vazut prima oara o cupola de planetariu(bineînteles, adapostita în Oras).
Спомни си каква гледка представляваше куполът на планетариума(на безопасно място в рамките на Града, разбира се).Este de mirare că primul planetariu modern a apărut la Beijing încă din mijlocul anilor '50.
Чудно ли е, че първият модерен планетариум се появи в Пекин още в средата на 50-те години.Spre deosebire de majoritatea software planetariu, Celestia nu vă limitează la suprafața Pământului.
За разлика от повечето планетариум софтуер, Celestia не ви ограничава до повърхността на Земята.Planetariu cu înaltă definiţie,
Планетариум с висока разделителна способност,În cadrul Complexul Muzeal de Ştiinţe ale Naturii- Planetariu, s-au făcut o serie de investiţii,
В Музейния комплекс за Природни науки- Планетариум, са направени серия инвестиции,Autorităţile române au inaugurat miercuri(3 septembrie) primul planetariu digital dinţară‚ în oraşul Piteşti, situat în sudul ţării.
Румънските власти откриха първия дигитален планетариум в страната в град Питести в южната част на страната в сряда(3 септември).La data de 22 mai 1968 a fost oficial inaugurat primul în Bulgaria complex astronomic constând dintr-un observator, planetariu și un turn cu un pendul Foucault.
На 22 май 1968 година тържествено е открит първия в България астрономически комплекс състоящ се от обсерватория, планетариум и кула с махало на Фуко.La data de 22 mai 1968 a fost oficial inaugurat primul în Bulgaria complex astronomic constând dintr-un observator, planetariu și un turn cu un pendul Foucault.
На 22 май 1968 година е открит първият в България астрономически комплекс състоящ се от обсерватория, планетариум и кула с махало на Фуко.La data de 22 mai 1968 a fost oficial inaugurat primul în Bulgaria complex astronomic constând dintr-un observator, planetariu și un turn cu un pendul Foucault.
На 22 май 1968 год. тържествено е открит първия в България астрономически комплекс състоящ се от обсерватория, планетариум и кула с махало на Фуко.Planetariu stă la dispoziția oamenilor curioși ori de câte ori există câte un fenomen astronomic.
Планетариумът е на разположение на любопитните хора винаги, когато има някакво астрономическо явление.Acesta este un soft planetariu 3D ce vă permite să vă planificați observațiile
Това е 3D софтуер за планетариум, който Ви позволява да планирате Вашите наблюденияEtnografie și noul Planetariu inaugurat în 2004, ce găzduiește Muzeul Astronomic.
както и новият Планетаруим, отворен през 2004 г., където се помещава Астрономическият музей.Există, de asemenea, planetariu, Muzeul de evrei şi centrul Holocaustului care compară consecinţele rasismului şi opresiunii în apartheid din Africa de Sud la experienţele de urmaş de ocupația nazistă din Germania.
Има също Холокоста център, който сравнява последствията от расизъм и потисничество в дискриминиращ Южна Африка към опита на оцелели от нацистката окупация на Германия, еврейски музей и Планетариума.la 200 m de Delfinariu si Planetariu si aproximativ la 800 m distanta fata de statiunea Mamaia.
в центъра на града, на 250 метра от плажа Констанца, на 200 метра от делфинариума и планетариума и на около 800 метра от Мамая.În anul 2000, în februarie, proaspăt renovatul Planetariu Hayden a prezentat o expoziţie spaţială denumită Paşaport pentru Univers,
През януари 2000 г. новопостроеният планетариум"Хейдън" в Ню Йорк предлагаше едно представление, озаглавено"Паспорт за Вселената",o versiune mai mică a planetariu, care este gata pentru a rămâne pe Android,
по-малка версия на планетариума, който е готов да остане на вашия Android,Iar cambogienii au controlat practic Planetariul Hayden de la şcoala lor.
И всъщност камбоджанците контролираха Планетариума Хейдън от тяхното средно училище.
