ПЛАНЕТАТА НИ - превод на Румънски

• planeta noastră
• planetei noastre

Примери за използване на Планетата ни на Български и техните преводи на Румънски

което да може да замени произвежданата от планетата ни храна.
nu există nimic care poate înlocui hrana pe care planeta noastră o produce.

Ежедневно в редакцията на National Geographic попадат множество снимки на различни кътчета на планетата ни.
În fiecare zi redacția National Geographic primeste o multime de fotografii din diferite colțuri ale planetei noastre.

които са посетили планетата ни в далечното минало?
care au vizitat planeta noastră în trecutul îndepărtat?

Крис Шмид, посвещава своя живот на документирането на природната красота на планетата ни.
Chris Schmid și-a dedicat viața documentării frumuseții naturale a planetei noastre.

явно не работят за нас или планетата ни.
în mod clar nu lucrează pentru noi sau planeta noastră.

съчетаващ иновациите на лабораториите на BASF® и естествените сили на планетата ни.
care combină inovațiile din laboratorul BASF cu forțele naturale ale planetei noastre.

с края на живота на планетата ни.
si sfârșitul vieții pe planeta noastră.

Всекидневно в редакцията на National Geographic попадат стотици снимки от най-различни кътчета на планетата ни.….
În fiecare zi redacția National Geographic primeste o multime de fotografii din diferite colțuri ale planetei noastre.

рискуват да отслабят капацитета на планетата ни да ни доставя необходимото.
riscă să diminueze capacitatea planetei noastre de a ne oferi ceea ce avem nevoie.

Маршал, не мога да те оставя да изразходиш такъв чудесен костюм, водейки загубени битки за спасението на планетата ни.
Marshall, nu pot să te las să irosesti un costum atât de drăgut luptând pentru o luptă pe care nu o poti câstiga pentru supravietuirea planetei noastre.

Когато изгонихме кентаврите от планетата ни след 100 години окупация,… заловихме много от оръжията им.
Când i-am gonit pe Centauri din lumea noastră după 100 de ani de ocupaţie… Am luat multe din armele lor.

Планетата ни е покрита с тази мрежа от едва доловими, невидими енергии, които са навсякъде около нас.
Planetanoastrăeste acoperite cu această retea de foarte subtile energii invizibile care sunt tot în jurul nostru.

Тези хора, идват на планетата ни, крадат ресурсите ни, правят жените ни безплодни.
Acesti umanoizi au venit pe planeta noastra, ne-au furat resursele, au raspandit infertilitatea printre femeile noastre.

След епичния сблъсък, създал Луната, планетата ни достигнала над 90% от сегашното си тегло.
Dupa coliziune epic care a creat moon noastre, planeta noastra a fost de peste 90% din masa totala.

Всеки велик учител, живял някога на планетата ни, ни е казвал, че животът е създаден за изобилие.
Fiecare mare invatator care a trait pe planeta ne-a spus ca viata este facuta sa fie abundenta.

Вярвам, че планетата ни е населена, освен с животни,
Cred ca planeta noastra nu e locuita doar de animale,

Когато ни прочистят оттук, ще нападнат планетата ни с технологии, които ние им дадохме.
Cand ei ne vor distruge aici, vor ataca planeta noastra… cu tehnologia pe care le-am dat-o.

Защо трябва планетата ни да е пълна с хубави жени, които съществуват сама за да ни разбият сърцата?
De ce planeta noastră trebuie să fie plină de femei frumoase care există doar pentru a ne frânge inimile?

Извънземните могат да видят, че планетата ни поддържа живот, но могат да не видят, че Земята е технологично напреднала.
Extraterestrii ar putea vedea ca planeta noastra suporta viata, dar e posibil sa nu vada ca suntem avansati tehnologic.

Това е начинът, по който сънят на планетата ни държи в подчинение.
Ele sunt modalitatea prin care visul planetar ne menţine pe un nivel cât mai jos posibil.