ПЛАНЕТНИ - превод на Румънски

• planetare
• planete
• solare
• planetei

Примери за използване на Планетни на Български и техните преводи на Румънски

вариращи от субмикронни до планетни, и времеви мащаби от по-малко от секунда до милиарди години.
de la sub-micron la planetare, și scări de timp de mai puțin de o secundă pentru a miliarde de ani.

които все още не оперират с идеята за планетни граници или прагове.
care încă nu operează cu ideea de granițe sau limite planetare.

За Кеплер тези планетни транзити приличаха на кратко затъмняване на светлината на звездите,
Pentru Kepler, aceste tranzitări planetare arătau ca o diminuare scurtă a luminii stelare,

са съставили компютърен модел на планетни системи.
construind un model al sistemului planetar pe calculator.

сплавено със седемте планетни метала, обработено с херметически живак и кипърски син камък и отново сварено в свинска мас по липса на репено масло, скъпоценното наследство на Урсула беше сведено до овъглена пръжка,
topita la un loc cu cele sapte metale planetare, prelucrata cu mercurul ermetic si cu vitriol de Cipru si coapta din nou in untura de porc in lipsa de ulei de hrean pretioasa mostenire a Ursulei fu redusa la cateva ramasite carbonizate,

сплавено със седемте планетни метала, обработено с херметически живак
topită la un loc cu cele şapte metale planetare, prelucrată cu mercurul ermetic

според анализаторите чрез списанието за научен интерес" Земята и Планетни научни писма".
interes științific" Pământul și Scrisori științifice planetare".

Епохи на планетните смъртни.
Epoci planetare ale muritorilor.

Планетният дух също търпи изменения, тясно свързани с развитието на хората.
Şi Spiritul planetei este supus schimbărilor care se află în strânsă legătură cu evoluţia oamenilor.

Тези неясни изображения ни разкриха как се образуват планетните системи.
Aceste imagini neclare ne-au deschis ușa în înțelegerea formării sistemelor planetare.

Планетното ядро се разпада.
Miezul planetei se destramă.

Разширяване на човека в планетните сфери.
Extinderea omului în sferele planetare.

Аз останах, за да уредя планетно проучване със селските старейшини.
Eu am rămas aici ca să pregătesc explorarea planetei cu bătrânii satului.

Джорди, сондата навлезе в планетната атмосфера.
Geordi, sonda a intrat în atmosfera planetei.

Планетното изравняване за годежа е неблагоприятно момчето не трябва да се обвинява.
Aliniamentul planetelor pentru logodna nu vă era favorabil Băiatul nu e de vină.

Има защитен планетен щит с един-единствен вход.
E un scut defensiv planetwide cu o singură poarta de intrare principală.

Как ще повлияят те самите върху планетната система?
Ce efect va avea asupra sistemului Vacca?

В самия край на Слънчевата планетна система.
Chiar la marginile sistemului nostru solar.

Близо до ръба на планетно унищожение е по-точно.
Ne-am apropiat de anihilarea planetara e probabil mai precis.

Те не са ясно разграничими както планетните спътници, като понякога са почти толкова големи, колкото партньора си.
Aceștia nu sunt clar distinși ca și luni planetare, uneori fiind aproape la fel de mari ca și partenerii lor.