ПЛАНИНСКО - превод на Румънски

• montan
• munte
• mountain
• montană
• montane
• muntos

Примери за използване на Планинско на Български и техните преводи на Румънски

Но… Планинско катерене?
Doar că… urcând pe munte?

Не можеш да се катериш по планинско въже, то е твърде тънко.
Nu poţi urca pe o frânghie de alpinism. E prea subţire.

Веракрус товареше оръжия от планинско скривалище.
Veracruz, descărcând nişte arme dintr-o ascunzătoare din munţi.

Оборудване за планинско катерене.
Echipament de căţărat pe munte.

Рано или късно това ще доведе до огромно планинско гладене.
Mai devreme sau mai târziu, acest lucru va duce la o călcare imensă la munte.

Мирише като Планинско мляко.
Asta miroase ca şi laptele ciobanilor.

че малкото планинско градче ще успее да приюти не само международен джаз фестивал,
micul oraș montan ar putea găzdui nu numai un festival internațional de jazz,

Има аспекти на планинско колоездене, които са по-близки до бягане по пътеки в сравнение с обикновеното колоездене.
Exist aspecte ale ciclismului de munte care sunt mai aproape de alergeri pe traseuri decât ciclismul obișnuit.

Ако искате да подобрите своя планинско колоездене по време на почивката си,
În cazul în care doriți să îmbunătățiți ciclism montan în timpul tău de vacanță,

През лятото туристите могат да използват трасетата за планинско колоездене на Saalbach-Hinterglemm и Leogang, където се провеждат многобройни международни състезания.
Pe timp de vara avem 160 km de piste pentru mountain bike deasupra versantelor din Saalbach-Hinterglemm si Leogang, organizatoare a numeroaselor concursuri de talie mondiala.

Защото малкото планинско градче може да предложи много повече на своите гости не само по време на ски сезона, но и извън него.
Datorita faptului ca micul oraș montan poate oferi mult mai mult oaspeților săi nu numai în timpul sezonului de schi, ci și în afara acestuia.

Ако искате да отидете на планинско пътуване, тогава ще ви трябват подходящи маратонки и раница,
Dacă doriți o excursie la munte, atunci veți avea nevoie de adidași adecvați

Колела Център за планинско колоездене(до хотела):
Aerobic Biciclete Centru mountain bike(în apropiere):

ски и планинско колоездене и привличат милиони туристи всяка година от всички краища на света.
schi și ciclism montan și de a atrage milioane de turisti in fiecare an, din întreaga lume.

Тук се намира най-голямото планинско плато е Европа- Хардангервида,
Aici se află și cel mai întins platou muntos al Europei, Hardangervidda, cu o suprafaţă

И не защото искаше да прекара две години с онова планинско момиче, от което ти ревнуваш.
Nu pentru că a preferat să stea doi ani cu fata aceea de munte pe care erai geloasă.

В 4:15 тази сутрин, Планинско стандартно време, правителството на Узбекистан установи
La 4.15 am, Mountain Standard Time, Guvernul uzbekistan în urma unor serii de amenintări,

Маршрути за планинско колоездене, така че всеки, който обича този вид спорт да може да се впусне във
De trasee pentru ciclism montan, așa că fiecare căruia îi place acest sport s-ar putea arunca în cunoaștereaemoționantă a munților Pirin

Думата падна идва от старонорвежки дума Fjäll за планинско- вероятно донесен от викингите или датчаните.
Cuvântul a căzut vine de la vechiul cuvant scandinav Fjäll pentru munte- probabil adus de vikingi sau danezii.

Двойките, търсещи необичайно планинско бягство, ще оценят специалните каюти за наблюдение
Cuplurile care caută o evadare montană neobișnuită vor aprecia cabinele speciale de vizionare