ПЛАСТ - превод на Румънски

• strat
• stratul
• straturi
• stratului
• ply

Примери за използване на Пласт на Български и техните преводи на Румънски

Отчитам някакъв нестабилен пласт, огънат между пространството и подпространството.
Detectez un fel de strat împăturit instabil, nici în spaţiu, nici în sub-spaţiu.

Отдолу беше запечатана с пласт стомана.
Dedesubt era izolată cu o structură de oţel.

Когато по-голяма част от Америка е била покрита с огромен леден пласт.
Mare parte din America a fost acoperită de un strat imens de gheaţă.

Пакет с 12 ролки на 90 метра две пласт тоалетна хартия.
Pachet cu 12 rulouri de 90 de metri de două straturi hartie igienica.

Според някои оценки този вечно замръзнал пласт съдържа два пъти по-голямо количество въглерод от това, което към настоящия момент се съдържа в атмосферата.
Potrivit unor estimări, acest strat- numit permafrost- conţine dublul cantităţii de carbon aflat în prezent în atmosferă.

Secudrain® се използва с успех също като дренажен пласт при изграждането на сгради, тунели и покриви.
Secudrain® este, de asemenea, folosit cu succes ca strat drenant și în construcțiile de clădiri, tuneluri, acoperișuri.

Китай кори пласт производители и доставчици- високо качество пилинг пласт- Kejian полимерни материали(Шанхай) Ко, ООД.
China coaja Ply producatori si furnizori- calitate coaja Ply- Kejian polimer materiale(Shanghai) Co, Ltd.

Този пласт на съзнанието съдържа
Acest strat al conştiinţei include

Но може ли земния пласт иридий да е физическо доказателство,
Ar putea stratul de iridium din pământ, să fie o dovadă fizică,

Този пласт скала се простира от източните планини до долините на река Мисисипи,
Acest strat de rocă se întinde de la munţii estici până la regiunea văii Mississippi-ului,

Това е микроскопичен пласт от мозъчната материя,
Sunt straturi microimpaturite de ţesut de creer,

В края на третата седмица вътрешният пласт нараства и създава три нови зародишни пласта..
La sfârșitul celei de a treia săptămâni, stratul interior se umflă și creează trei straturi noi.

Най-дълбокият земен пласт, в който са намерени останки на комплексни живи организми,
Vârsta celei mai adânci strat, în care rămâne au fost găsite de creaturi vii complex,

Обелете пласт е обикновена тъкат найлон плат с червена следа линия,
Straturi de coaja este o tesatura de nylon simplu ţese cu linie roşie trace,

Неговите запаси, определени с доста голяма точност по изомощностите на калния пласт, възлизат на около 200 000 тона.
Stocurile sale stabilite cu o precizie destul de mare dupa izoputerile stratului de namol, s-au ridicat la aproximativ 200.000 de tone.

е повърхностният пласт на действителността, нещо по-малко от върха на айсберга.
analiza nu reprezinta decat stratul de suprafata al Realitatii, mai putin decat partea vizibila a unui aisberg.

повечето потребители не биха имали нужда от този допълнителен пласт криптиране.
majoritatea utilizatorilor nu au nevoie de acest strat suplimentar de criptare.

Ами, месото е на всеки трети пласт, ако искаш, можеш да го изтържеш.
Are carne doar din trei în trei straturi. Ai putea s-o dai la o parte.

С развитието на държавността и аристократичния пласт на населението възникна необходимостта от домашни любимци не само с ловни качества,
Odată cu apariția statalității și a stratului aristocratic al populației, a existat o nevoie de animale de casă

за да се сложи нов слой изолация, като същевременно вътрешният пласт бетон се реновира.
pelicula din polistiren pentru a se putea aplica un nou strat de izolație și se restaurează stratul interior de beton.