ПЛАХ - превод на Румънски

• timid

Примери за използване на Плах на Български и техните преводи на Румънски

Но детето не е на плах, броят на постоянно усмивка,
Dar copilul nu este al timizi, numărul de zâmbet permanent,

Alert, ако майката е твърде плах, или, напротив, агресивен.
Alert, în cazul în care mama este prea timidă, sau, dimpotrivă, agresiv.

Убеден съм, че никой не е толкова слаб интелектуално, че да напише така плах и пълен с извинения пасаж.
Sunt convins ca nimeni nu este atât de mic-burghez din punct de vedere intelectual ca sa elaboreze o bucata atât de, întretesuta cu timiditati si mici surâsuri de scuza.

Ти си единственият човек с който искам да водя плах, емоционално зареден разговор сега.
Eşti singura persoană cu care pot purta o conversaţie pe ascuns, încărcată emoţional.

В пъзел игра Ninja Доставка на вас са добре обучени плах нинджа, че има мисия.
În puzzle joc Ninja Delivery esti un ninja pe furiș bine antrenat, care are o misiune.

ти просто трябва да стартирате Mac и след това филтърът ще работи бързо в плах режим.
apoi filtrul va rula mai rapid în modul ascuns.

Намирам го за забележително, да си бил плах първокурсник в университета Сентръл Сити,
Mi se pare remarcabil, ca fost student timid în primul an la universitatea din Central City,

Независимо дали сте любител на вино, плах любител или някъде по средата,
Fie că sunteți un iubitor de vin, un amator timid, sau undeva la mijloc,

който редовно ходи, по-малко плах, че ще се радва да играе с други кучета, да го побере в размера.
mai puțin timid, el ar fi fericit să se joace cu alti caini, el se potrivesc în dimensiune.

опитайте се да не бъде плах и да се присъедини странствуващ посещения около централната част на града, за да изпитат богатата история на финландската столица.
încercați să nu fie timid și să se alăture plimbandu vizite în jurul zona centrală a orașului pentru a experimenta istoria bogata a capitalei finlandeze.

се крие един човек, един човек, плах и свенлив, но с голямо сърце.
sub această mască se ascunde un om, timid şi ruşinos, cu un suflet mare.

Разбира се, може да получите плах оферта на наркотици от някои скрито местенце наркодилър в Кута,
Sigur, s-ar putea primi o oferta de medicamente pe furiș de la unele traficant de droguri back-stradă din Kuta,

тялото пълна алуминиево шаси, Геймър червени акценти и плах още агресивна съвременния дизайн. Deadly…….
din aluminiu complet GT72, accente roșii gamer si un design ascuns de ultimă oră încă agresiv. Deadly…….

Така че на езика на изповед е плах("Знам, че други хора имат проблеми,
Deci, limba de confesiune este timid(„Știu că alte persoane au probleme, de asemenea, probabil,

стойността на тази функция ще бъде плах.
valoarea de această caracteristică va fi timid.

Алис плахо отиде до вратата и почука.
Alice a mers timid până la uşă, şi bătu.

Мисля, плахите момчета са доста сладки.
Cred băieţi timizi sunt drăguţă.

Гигантската сепия е много плаха и доста интелигентна.
Peştele-coral este foarte timid şi destul de inteligent.

Понякога кралските таласъми са плахи, най-често с непознати.
Uneori regelui spaniels Charles sunt timizi, cel mai adesea cu străini.

Империя от ресторанти не се гради, ако се държиш като плаха малка мишка.
Nu ai construit un imperiu de restaurante comportându-te ca un șoricel timid.