ПЛЕТЕНЕТО - превод на Румънски

• tricotatul
• tricotarea
• tricotat

Примери за използване на Плетенето на Български и техните преводи на Румънски

Безусловно нашите баби са знаели, че плетенето не е просто създаване на терлици,
Desigur, bunicile noastre știau că tricotarea nu înseamnă doar confecționare de haine,

Плетенето, освен че е отличен начин за минаване на времето, е предизвикателство, което предполага постигането на целите.
Pe lângă faptul că reprezintă o modalitate minunată de a-ți petrece timpul liber, tricotatul este o provocare care implică atingerea anumitor obiective.

Сара Паркър в много от интервютата си казва, че плетенето ѝ помага да мине времето и си успокоява нервите.
Sarah Parker a spus în mai multe interviuri că tricotarea o ajută să treacă timpul mai repede și o calmează.

Защо аз не мога да организирам парти за посвещаването ми на плетенето това лято?
Eu de ce nu pot să fac o petrecere pentru că m-am dedicat tricotatului toată vara?

С автентични носии бяха пременени дамите от работилница„Седянка“, които посветиха посетителите в тайните на бродирането и плетенето.
Cu costume autentice erau imbracate femei din atelier„Sedianka“ care a dedicat vizitatorilor secretele broderie și de tricotat.

И завършен е плетенето цикъл- голям аксесоар за якета,
Și terminat este bucla de tricotat- un accesoriu excelent pentru jachete,

помислете преди плетенето- дали рискът е оправдан?
gândiți-vă înainte de tricotat- este riscul justificat?

Според проучването 50% от хората съобщават, че плетенето увеличава усещането им за щастие и отпускане.
Conform datelor sondajului, 50% dintre respondenți au declarat că țeserea crește sentimentul de fericire și relaxare.

Популярният мотив е отново в модата, ако плетенето е станало любимото ви хоби,
Motiful popular este din nou la modă. Dacă tricotarea a devenit hobby-ul tău preferat,

с леко течащи поли, изработени от вискоза, плетенето задава приятен контраст.
cu fuste ușor curge din viscoză, tricotat stabilește un contrast frumos.

Но после се появиха още възхитителни неща, като поезията и плетенето на чорапи, или спрягането на френски неправилни глаголи.
Dar apoi, mai erau și alte lucruri care mă entuziasmau, ca poezia și croșetatul șosetelor și conjugatul verbelor neregulate în franceză

майка, местна легенда в плетенето, която се стремеше да обогати живота на останалите.
o legendă în ale tricotatului, care s-a chinuit să facă viaţa celor din jur mai bună.

Коя вълна да използвате за одеяло за бебе? Плетене става лесно.
Ce lână să folosești pentru o pătură pentru copii? Tricotarea a făcut ușor.

Африкански цветни памук плетене тесен нето дантела подстригване.
Bumbac colorat africane croşetat dantelă Net înguste Trim.

Ако почивка през лятото, плетене може да бъде заменен от шиене.
Dacă o vacanță în timpul verii, tricotarea poate fi înlocuită prin coasere.

Продавам ръчно изработени постилка за плетене.
Vindem cuvertură manual pentru croşetat.

Дамски бели реколта блуза Allover флорален дантела плетене дълъг ръкав отгоре.
Femei bluză albă de epocă provideri dantelă florale croşetat cu mâneci lungi de Top.

Какво е това, клуб по плетене?
Ce-i asta, un club de croşetat?

Women бряг Макси рокля със спагети презрамки дантела плетене прозрачна рокля.
Femei plaja Maxi rochie cu spaghete curele dantelă croşetat rochie Vezi-prin.

Игли за плетене.
Ace de croşetat.