ПЛЕТЕТЕ - превод на Румънски

• tricotați
• croșetați
• tricot
• tricotează
• tricotat

Примери за използване на Плетете на Български и техните преводи на Румънски

След това отново заработете три въздушни бримки и след това плетете здрав шев в петия шев на нишката.
Apoi, lucrați din nou trei ochiuri de aer și apoi croșetați o cusătură robustă în a cincea cusătură a inelului firului.

За дебела вълна плетете 2 реда, а за малко по-тънка вълна 4
Pentru lână groasă tricotate 2 rânduri și pentru lână ușor mai subțire 4

Ред 5- Ред 25: Плетете ръба, както е описано и плетете по образец I между тях.
Rândul 5- Rândul 25: Tricotăm marginea așa cum este descris și tricotăm în modelul I între ele.

Плетете сами своя кошница за хляб- евтин,
Împletiți-vă propriul coș de pâine- ieftin,

Плетете още един бод
Tricotati o alta cusatura si acoperiti-o din nou,

пропуснете 15 RLS и плетете останалите 5 RLS.
sariti 15 RLS si tricotati restul de 5 RLS.

двойния конец, плетете веригата на около 70 см.
firul dublu, croșesc un lanț de aproape 70 cm.

вземете втората игла и плетете правилните шевове.
luați cel de-al doilea ac și legați cusăturile drepte.

напишете песен, плетете шал- това са все интересни идеи.
scrie un cantec, tricoteaza un fular- ai prins ideea.

Сега плетете с две бримки въздух, плетете здрав шев в третия централен шев на предварителния кръгъл лък, след това работете 12 бримки и след това плетете друг комплект бримки в току-що плетения плетен шев.
Acum croșetați două bucle de aer, croșetați o cusătură rezistentă în a treia cusătură centrală a arcului rotund preliminar, apoi lucrați 12 ochiuri și apoi croșetați un alt set de cusături în cusăturile nou croșetate.

Плете 1 ръб шев- плетете 2 бримки от дясната страна- плетете 4 бримки от дясната страна- плетете 2 бримки отдясно- премахнете ръбовия шев.
tricotat 1 cusătură de margine- tricotat 2 cusături pe partea dreaptă- tricotat 4 ochiuri pe dreapta- tricotează 2 ochiuri pe dreapta- scoateți cusăturile de margine.

Ред= Плетете 1 ръб бод- Плетете 2 бримки вдясно- Вземете 1 плик на иглата-* Един шев отдясно,
Rând= tricotat 1 cusătură de muchie- tricotat 2 cusături spre dreapta- luați 1 plic pe ace-* o cusătură în dreapta,

Плетете 1 ръб шев- Плетете 2 бримки отдясно- Плетете отдясно отдясно/ Ляв ръб отзад: Плетете дясното парче,
Tricotează 1 cusătură de margine- Tricotează 2 cusături pe dreapta- Tricotează pe partea dreaptă/ stânga marginea din spate: Tricotează piesa din dreapta,

Ред 1(отпред): Плете 1 ръб шев- от 1 шев Плетете 2 бримки вдясно: Плетете бода отдясно, но оставете бода на лявата игла, изрежете шев отзад и плетете бримката отдясно- Извадете ръба.
Rândul 1(față): Tricotează 1 cusătură de margine- de la 1 cusătură Tricotează 2 cusături pe dreapta: Tricotează cusătura din dreapta, dar lasă cusatura pe acul stâng, tăie-o în cusătură în spate și împleteste cusatura din dreapta- Scoateți cusatura de margine.

Основен/ плетат/ Плетене
Principal/ tricot/ Instrucțiuni de tricotat

Основен/ плетат/ Безплатно плетене модел Петрол син триъгълни шал.
Principal/ tricot/ Model gratuit de tricotat Benzină albastru triunghiular eșarfă.

Форд плете в свободното си време. Като баба.
Ford tricotează în timpul liber, ca o bunicuţă.

Основен/ плетат/ Безплатно плетене модел къси ръкави жилетка.
Principal/ tricot/ Model gratuit de tricotat Cardigan cu mâneci scurte.

Всяка година плетат нещичко за баба.
În fiecare an tricotează un plover pentru bunicuţa.

Основен/ плетат/ Инструкции за плетене
Principal/ tricot/ Instrucțiuni de tricotat