Примери за използване на Плодотворно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
което мисля, че ще се наслаждаваме на дълго и плодотворно партньорство, г-це Съливан.
Очакваме с нетърпение плодотворно сътрудничество с научните експерти от тези страни,
Плодотворно и взаимноизгодно изграждане на партньорски отношения- това е залог на успешно дългосрочно сътрудничество!
Formarea relațiilor de parteneriat fructuoase și avantajoase reciproc- este cheia unei colaborări de succes pe lungă durată!Този вид сътрудничество между двете страни със сигурност ще бъде плодотворно”, каза Кочич за SETimes.
Acest tip de cooperare între cele două ţări va fi cu siguranţă fructuos", a declarat Kocic publicaţiei SETimes.дома е трудна задача, а за нейното разрешаване е необходимо плодотворно сътрудничество между лекаря и пациента.
este o sarcină dificilă, iar pentru rezolvarea acesteia este necesară o cooperare fructuoasă între medic și pacient.не намалява нивото на клиентски заявки, работа с дълго и плодотворно получаване морално удовлетворение и съответната финансова компенсация.
lucru cu mult timp si obtinerea rodnic satisfacție morală și compensația financiară corespunzătoare.Приложени към много продукти за грижа за кожата поради плодотворно Vitamin C в сектора на плодовете и Polyphnol в семената.
Aplicată la multe produse de îngrijire a pielii datorită vitaminei C fructuoase din fructe și a polifenolului din semințe.ИКЕА и творческата агенция си сътрудничат плодотворно повече от десетилетие. Всяка нова реклама….
IKEA și agenția de creație au cooperat fructuos de peste un deceniu. Fiecare publicitate nouă….Инициативата за модернизиране на Русия, стартирана от руския президент, предоставя на международните партньори на Русия възможността да започнат плодотворно сътрудничество с тази държава.
Iniţiativa de modernizare a Rusiei lansată de către preşedintele rus dă posibilitatea partenerilor internaţionali ai acestei ţări să înceapă o cooperare fructuoasă cu Rusia.отглеждането на таланти на високо ниво е плодотворно.
cultivarea talentelor la nivel înalt sunt fructuoase.заедно ще работим плодотворно и ефективно за по-нататъшното разширяване на Европейския съюз.
vom coopera fructuos şi eficient pentru continuarea extinderii Uniunii Europene.Терапията на атеросклерозата на долните крайници у дома е трудна задача, а за нейното разрешаване е необходимо плодотворно сътрудничество между лекаря и пациента.
Terapia membrelor inferioare afectate de ateroscleroza la domiciliu este o sarcină dificilă și o colaborare fructuoasă între medic și pacient este necesară pentru ao rezolva.Винаги ще работите плодотворно и ще създадете, ако вземете предвид следните правила: използвайте максималната дневна светлина.
Veți lucra mereu fructuos și veți crea, dacă țineți cont de următoarele reguli: utilizați lumina naturală la maxim.аз благодаря на докладчиците в сянка и на координаторите за това плодотворно сътрудничество.
le mulțumesc raportorilor alternativi și coordonatorilor pentru această colaborare fructuoasă.която расте плодотворно в района.
care crește fructuos în zonă.Турнир от Големия шлем за тази година за тенис играчи също е много плодотворно.
Turneul din acest an a Grand Slam pentru jucatorii de tenis este, de asemenea, foarte fructuoasă.които са необходими днес за плодотворно служение на Бога и народа на Украйна.
autonomiei necesare astăzi pentru o slujire fructuoasă a lui Dumnezeu și a poporului ucrainean.бъдат забелязани от околните, което ще доведе до стабилно приятелство и плодотворно сътрудничество.
ceea ce va duce spre o prietenie puternică și o cooperare fructuoasă.надявам се, че ще бъде плодотворно.
va fi fructuoasă.В тази връзка имахме много плодотворно разискване по време на пленарното заседание на Парламента през септември.
Am avut o dezbatere foarte productivă asupra acestei chestiuni în timpul şedinţei plenare a Parlamentului din septembrie.
