FRUCTUOASE - превод на Български

• плодотворни
• ползотворни
• успешни
• продуктивна
• плодотворните
• плодотворно
• ползотворно
• плодотворното
• ползотворното

Примери за използване на Fructuoase на Румънски и техните преводи на Български

extinderea relației fructuoase pe termen lung cu clienții de încredere din întreaga lume.
разширяване на дългосрочни плодотворни отношения с надеждни клиенти по целия свят.

Formarea relațiilor de parteneriat fructuoase și avantajoase reciproc- este cheia unei colaborări de succes pe lungă durată!
Плодотворно и взаимноизгодно изграждане на партньорски отношения- това е залог на успешно дългосрочно сътрудничество!

Vă mulțumesc din nou pentru discuțiile fructuoase și interesantela care am avut posibilitatea de a participa.
Благодаря Ви още веднъж за плодотворните и интересни дискусии, в които имах възможността да участвам.

Dar esenţialul, desigur, constă în faptul, că în acest răstimp am avut întrevederi, negocieri foarte utile şi fructuoase.
Най-важното обаче е, че понастоящем имахме много полезни и ползотворни срещи и разговори.

șansele de a obține rezultate fructuoase sunt destul de sumbre.
шансовете за получаване на плодотворни резултати са доста мрачни.

Aş dori să mulţumesc tuturor raportorilor alternativi pentru discuţiile fructuoase şi efortul depus pentru acest raport.
Бих искала да благодаря на докладчиците в сянка за плодотворните обсъждания и работата по доклада.

Aplicată la multe produse de îngrijire a pielii datorită vitaminei C fructuoase din fructe și a polifenolului din semințe.
Приложени към много продукти за грижа за кожата поради плодотворно Vitamin C в сектора на плодовете и Polyphnol в семената.

dureroase și fructuoase a cimpanzeilor.
търпеливо и ползотворно наблюдение на шимпанзетата.

gustoase, fructuoase, frumoase, fără pretenții….
вкусни, плодотворни, красиви, непретенциозни….

Perioadă de Titan dome făcut un amplu studiu în profunzime, şi a obţinut rezultate fructuoase, acum schimbat treptat cu aliaj de titan.
Период на титанов купол прави цялостно задълбочено проучване и постига ползотворни резултати, сега постепенно се променя с титанова сплав.

Aștept cu nerăbdare dezbaterile fructuoase din lunile următoare,
Очаквам с нетърпение плодотворното обсъждане през следващите месеци,

legendelor care reflectă întâlnirile fructuoase din timp și spațiu.
които са отражение на плодотворните срещи в пространството и времето.

cultivarea talentelor la nivel înalt sunt fructuoase.
отглеждането на таланти на високо ниво е плодотворно.

nu să devină începutul unei colaborări lungi și fructuoase.
може да положи(или не) началото на дълго и ползотворно сътрудничество.

iar acțiunile lui devin fructuoase și fără efort.
техните действия стават плодотворни и без усилие.

pot crea alianțe fructuoase de familie și de afaceri.
те могат да създадат ползотворни семейни и бизнес съюзи.

De la prime impresii la colaborări fructuoase, afişajele profesionale
От първите впечатления до ползотворното сътрудничество професионалните дисплеи

a fost mult timp o dezvoltare economică ridicată și datorită cooperării fructuoase cu companiile americane.
отдавна е високо икономическо развитие и благодарение на плодотворното сътрудничество с американските компании.

Comisarul Avramopoulos a declarat:"Aș dori să mulțumesc autorităților albaneze pentru negocierile fructuoase și angajamentul lor de a ajunge la un acord atât de repede.
Комисар Аврамопулос заяви:"Бих искал да благодаря на албанските власти за плодотворните преговори и ангажимента им да постигнат споразумение толкова бързо.

Andorra să se dovedească a fi fructuoase și ca propunerea să contribuie semnificativ la atingerea acestui obiectiv.
Андора ще се окажат плодотворни, и че предложението ще даде значителен принос за тази цел.