ПОЛЗОТВОРНО - превод на Румънски

• fructuoasă
• benefic
• productivă
• bună
• util
• cu folos
• rodnică
• fructuos
• fructuoase
• benefică

Примери за използване на Ползотворно на Български и техните преводи на Румънски

но и невероятно ползотворно.
dar și incredibil de plină de satisfacții.

Едно отскачане до затвора се оказа ползотворно.
Excursia la închisoare s-a dovedit a fi fructuoasa.

Мислих, че днес няма да е ползотворно.
Și am crezut că astăzi va purta nici un rod.

Времето, което прекарва във Франция било изключително ползотворно.
Perioada petrecutǎ în Franţa a fost extrem de profitabilǎ.

Натрупването Winstrol с такива продукти става наистина ползотворно!
Stivuirea Winstrol cu astfel de produse devine cu adevărat fructuoasă!

Нашият факултет има дълготраен и ползотворно сътрудничество с uOttawa(Телфер School на управление) и CNAM Париж.
Facultatea noastra are o colaborare de lungă durată și fructuoasă cu uOttawa(Telfer School of Management) și CNAM Paris.

На адриатическото крайбрежие през ползотворно сътрудничество ние можем да предложим различни решения в красивата Milano Marittima решения за почивка.
Pe coasta Adriaticii, printr-o colaborare fructuoasă, putem oferi soluții diferite în frumosul Milano Marittima soluții pentru vacanță.

Също така се стремим да внушаваме социална отговорност чрез тези дейности и да насърчаваме ползотворно и целенасочено обществено обслужване.
De asemenea, încercăm să încurajăm responsabilitatea socială prin aceste activități și să încurajăm serviciul comunitar benefic și deliberat.

Ние продължаваме също да подобряваме сътрудничеството си чрез ползотворно взаимодействие между Европейската агенция по отбрана
De asemenea, am continuat să îmbunătățim cooperarea prin interacțiunea productivă dintre Agenția Europeană de Apărare

което от своя страна, е много ползотворно влияние върху развитието на тази категория.
este un impact foarte fructuoasă asupra dezvoltării acestei categorii.

но това не означава, че тяхното ползотворно действие е по-малко.
asta nu înseamnă că efectul lor benefic nu este dovedită.

Кулминацията на този мащабен процес на консултации ще бъде едно много ползотворно разискване с вас.
Acest vast proces de consultare va culmina cu o discuţie foarte productivă cu dumneavoastră.

моите благодарности на г-жа Schaldemose за конструктивното и ползотворно сътрудничество, което имахме.
îi mulțumesc dnei Schaldemose pentru cooperarea constructivă și fructuoasă pe care a înlesnit-o.

свежда до пагубна заплаха, което прави невъзможно всяко истинско братско приемане и ползотворно единство в човешкия род.
fiecare diferenţă se reduce la ameninţare infernală făcând imposibilă orice primire fraternă şi unitate rodnică a neamului omenesc.

да подпишете делово споразумение, което ще е изключително ползотворно.
un parteneriat de afaceri care iti este foarte benefic.

на члена на Комисията г-н Пиебалгс за тясното и ползотворно сътрудничество.
comisarului Piebalgs pentru cooperarea lor foarte strânsă şi productivă.

Както и преди, Надзорният съвет се стреми да постигне ползотворно сътрудничество с OLAF чрез критично, но конструктивно отношение.
La fel ca până acum, Comitetul de supraveghere depune eforturi pentru a ajunge la o cooperare fructuoasă cu OLAF, fiind critic, dar constructiv.

Фотографията е една изключителна форма на изкуство, което се появи от едно ползотворно съюз на науката и древните традиции на визуалните изкуства.
Fotografia este o formă nouă fascinant de artă care a apărut dintr-o uniune rodnică a ştiinţei şi a tradiţiilor vechi ale artelor vizuale.

приятелски настроени и ползотворно.
prietenos și fructuos.

който проведе дебат с участниците в събитието за влиянието на FRAMELOG и бъдещото ползотворно сътрудничество.
cu privire la impactul proiectului FRAMELOG şi viitoarea colaborare fructuoasă.