ПЛЯЧКАТА СИ - превод на Румънски

• prada
• pradă
• prăzii

Примери за използване на Плячката си на Български и техните преводи на Румънски

така козепиецът източва кръвта на плячката си.
aşa bea sugătorul de capre sângele prăzii sale.

Дан държи под око плячката си.
Dan stă cu ochii pe prada sa.

Еднакво добре се скрива и от враговете си, и от плячката си.
El se poate ascunde şi de duşmanii, şi de pradă sa.

Както хищник прави с плячката си.
Ca un prădător cu prada sa.

Седя си в храстите дегизиран и дебна плячката си.".
Stau în tufişuri port costum din şireturi, urmărindu-mi prada.".

Начинът, по който това същество се закача за плячката си.
Aşa se ataşează creatura asta de prada sa.

никога не губи от поглед плячката си.
niciodata nu-si ia ochii de pe prada sa.

Наслади се на плячката си.
Nu o sa ma lasi, Doctore… Bucura-te de prada ta.

Ястреби, те винаги убиват плячката си по един и същи начин.
Uliu, ei ucid întotdeauna prada lor același way--.

Тържествуващият Аскилт избяга с плячката си.
Triumfătorul Ascyltos a fugit cu prada sa!

Разлепени по улиците, за да се хвалят с плячката си.
Atârnate de străzi, să se laude cu prada lor.

Остава да намерим лисицата преди да е довършил плячката си.
Trebuie doar să găsim vulpiţa înainte să termine cu prada sa.

И е правел мляко и масло от плячката си.
Și a făcut din lapte și unt din prada lor.

Трябва да мислите като плячката си.
Trebuie să gândiţi ca prada voastră.

Вълците надушват плячката си от два километра и могат да погълнат до четири килограма месо на ден.
Lupii pot adulmeca prada de la doi kilometri şi pot consuma patru kilograme de carne pe zi.

Искаш ли да се отнеме плячката си= Той го спасява =Ако искате кученце, които ще ви донесе играчка,
Vrei să ia prada= El salvează =Daca doriti un catelus pe care le-ar aduce o jucărie,

А естествен инстинкт преследване може по всяко време да го накара да започне да преследва плячката си, а не се обръща внимание на вашия екип назад.
Un instinct natural de urmărire poate, în orice moment, să-l pentru a începe alungare pradă, nu acordând o atenție la echipa înapoi.

Демонични войни, преследващи плячката си, чрез ритъма на сърцето й, разчитайки я като отпечатък на душата.".
Sunt demoni războinici ce-şi vânează prada pe ritmul bătăii inimii lor, descifrând-o ca o amprentă a spiritelor lor.".

помолете бебето да седне в плячката си.
cereți copilului să stea în pradă.

Особено в последния подход, Микеле трябва да бъде тих и точно зад плячката си.
Mai ales când e foarte aproape, Mikele nu trebuie să facă zgomot şi să fie exact în spatele prăzii.