ПНЕВМОТОРАКС - превод на Румънски

• pneumotorax
• pneumotoraxul
• pneumotoraxului

Примери за използване на Пневмоторакс на Български и техните преводи на Румънски

Ако има отворен тип пневмоторакс, тогава през раната в гръдния кош има изпускане на пенлива кръв, която излиза със шум.
Dacă există un tip deschis de pneumotorax, apoi rana prin piept este o alocare de sânge spumos care iese din zgomot.

често има спонтанен пневмоторакс- натрупване на въздух в плевралната кухина.
adesea există un pneumotorax spontan- o acumulare de aer în cavitatea pleurală.

степента на тяхната тежест зависи от вида пневмоторакс, обема на въздуха в плевралната кухина
gradul de severitate depinde de tipul de pneumotorax, volumul de aer în cavitatea pleurală

Когато пневмоторакс и хемоторакс провежда обширна пункция на плевралната кухина,
Cu pneumotorax și hemotorax extins, se efectuează puncția cavității pleurale,

Първата помощ при спешни случаи за всеки вид пневмоторакс е не само използването на лекарствена терапия, но и спазването на определен режим.
Primul ajutor pentru orice tip de pneumotorax constă nu numai în utilizarea terapiei de droguri, dar că un anumit mod.

Броят на случаите на пневмоторакс не надвишава 1,5% от общия брой на децата, които са преминали процедурата.
Numărul de cazuri de pneumatoxă nu depășește 1,5% din numărul total al copiilor care au trecut prin procedură.

В допълнение към признаците, характерни за сложна фрактура на ребрата, с отворен пневмоторакс в зоната на раната,
În plus față de semnele caracteristice unei fracturi complicate a coastelor, cu un pneumotorax deschis în zona plăgii,

Така че, в ситуация, при която има травматичен пневмоторакс, трябва да се предпочита дренажна тръба с по-голям диаметър.
Astfel, în situațiile în care există o pneumotorax traumatic ar prefera un tub de drenaj diametru mai mare.

Не можете да летите с самолет, ако подозирате, че имате пневмоторакс(въздух в плевралната кухина)
Nu puteți zbura cu avionul dacă suspectați un pneumotorax(aer în cavitatea pleurală)

Имаш пневмоторакс, три счупени ребра
Ai un pneumotorax, trei coaste rupte

е причинил пневмоторакс.
a cauzat un hemopneumotorax.

често се появява спонтанен пневмоторакс.
în special dacă se recurge la pneumotorax spontan.

тя може да свири със своя пневмоторакс".
poate şuiera cu plămânul ei infectat.

Основните усложнения са: пневмоторакс(натрупване на газове в плевралната кухина),
Principalele complicații sunt: pneumotorax(acumularea de gaze în cavitatea pleurală),

Смята се, че основната спонтанен пневмоторакс развива в пълната липса на патологични промени в белия дроб, обаче,
Se crede că pneumotorax spontan primar apare în caz de absență totală de modificări patologice in plamani,

Пневмоторакс- опасно усложнение на увреждане на белия дроб,
Pneumotoraxul este o complicație periculoasă a unei leziuni pulmonare,

С ограничено количество въздух в плевралната кухина трябва да извърши КТ, което позволява да се диагностицира не само ограничен пневмоторакс, но също причина за възникването му(ТВ кухина,
Cu volum limitat de aer în cavitatea pleurală trebuie să efectueze o scanare CT care poate diagnostica nu numai pneumotorax limitat, dar cauzele sale(cavitație, bule эmfyzematoznыe,

Основните усложнения са пневмоторакс(натрупване на газ в плевралната кухина),
Principalele complicații sunt pneumotoraxul(acumularea de gaz în cavitatea pleurală),

Основните усложнения са пневмоторакс(натрупване на газ в плевралната кухина),
Principalele complicații sunt: pneumotorax(acumularea de gaze în cavitatea pleurală),

Имайте предвид, че по време на деня, след като прикачен файл на пневмоторакс може плеврална реакция като плеврит,
Rețineți că, în zile de la posibila aderare a reacției pleurale pneumotorax sub forma de pleurezie, care se manifestă sub formă de febră,