PNEUMOTORAX - превод на Български

• пневмоторакс

Примери за използване на Pneumotorax на Румънски и техните преводи на Български

Natura pneumotorax iatrogenă implică acumularea unilaterale sau bilaterale de aer în cavitatea pleurală,
Ятрогенното характер пневмоторакс включва едностранна или двустранна акумулиране на въздух в плевралната кухина,

de multe ori găsit în stadiul de pneumotorax(acumulare de aer în cavitatea pleurală)
често се открива вече на етап пневмоторакс(натрупване на въздух в плевралната кухина)

pneumonie, pneumotorax, leziuni pulmonare cu helminți).
пневмония, пневмоторакс, увреждане на белите дробове хелминти).

Dacă pneumotoraxul spontan continuă să se dezvolte,
Ако спонтанният пневмоторакс продължава да се развива,

Pneumotoraxul poate avea o mulţime de cauze.
Много неща причиняват пневмоторакс.

hemotoraxul și pneumotoraxul sunt posibile.
хемоторакс и пневмоторакс са възможни.

Acestea includ, în special, pneumotoraxul spontan.
Те включват, по-специално, спонтанен пневмоторакс.

Pneumotoraxul apare atunci când nervurile perforează plămânul în timpul fracturii.
Пневмотохрозата се появява, когато реброто прониква в белия дроб по време на фрактура.

Simptomele pneumotoraxului variază în funcție de formă.
Симптомите на пиометрите варират в зависимост от формата.

Pneumotoraxul duce la moarte
Тензионният пневмоторакс води до смърт ако…

Folia de plastic ar fi prevenit cedarea plămânilor, şi formarea pneumotoraxului.
Пластмасов плик би предотвратил колапса на белия дроб да се превърне в пневмоторакс.

În stadiul 4, nu sunt excluse situațiile care amenință viața pacientului- pneumotoraxul(penetrarea aerului în cavitatea pleurală)
В 4 стадия не са изключени опасни за живота на пациента ситуация- пневмоторакс(проникване на въздух в плевралната кухина),

Cu pneumotoraxul deschis, principalul lucru este să sigiliți rana
При отворен пневмоторакс най-важното е да се запечата раната и да се спре

Pneumotoraxul: saci mici in tesutul pulmonar(alveole) se pot sparge spontan, cauzand pneumotorax.
Пневмоторакс: Малки мехурчета в белодробната тъкан(алвеоли) може спонтанно спукване, причиняват пневмоторакс.

tu ai provocat pneumotoraxul, cel de care Chris mi-a spus
си предизвикала пневмоторакс, за който Крис ми каза,

Starea pneumotoraxului spontan cauzată de intrarea aerului în pleura este o altă cauză a durerii.
Спонтанният пневмоторакс, причинен от навлизането на въздух в плеврата, е друга причина за болка.

Pneumotoraxul apare datorită încălcării integrității alveolelor,
Пневмоторакс се дължи на нарушение на целостта на алвеолите,

care conduc la dezvoltarea pleureziei purulente sau a pneumotoraxului.
което води до развитие на гнойни плеврити или пневмоторакс.

Presiunea de aer creată în cavitate duce la prăbușirea unei părți a plămânului imediat adiacent zonei de localizare a pneumotoraxului.
Създаденото в кухината въздушно налягане води до свиване на част от белия дроб непосредствено до зоната на локализиране на пневмоторакс.

pierderea pe termen scurt a conștiinței și pneumotoraxul spontan.
краткотрайна загуба на съзнание и спонтанен пневмоторакс.