ПОБЕДАТА - превод на Румънски

• victoria
• înfrângerea
• biruinţa
• câştigul
• câștiga
• învinge
• triumful
• biruința
• victoria asupra
• victorie
• victoriei
• câştig
• victorii
• înfrângerii

Примери за използване на Победата на Български и техните преводи на Румънски

Победата над нас не значи нищо!
Victoria asupra noastra nu înseamnă nimic!

В онзи последен ден, победата се бе превърнала във всичко за мен.
În acea ultimă zi, câştigul devenise totul pentru mine.

вие ще спечелите точки за победата на други играчи.
veți câștiga puncte pentru a învinge alți jucători.

Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.
Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar biruința este a Domnului.

Победата иска екипна работа.
Nu poţi avea victorii fără muncă de echipă.

Който не посреща загубата с достойнство, той не е достоен и за победата.
Cine se plânge de pierdere nu e demn de câştig.

Победата над Спарта е всичко, което има значение!
Victoria asupra Spartei e tot ce contează!

вярвам в победата с всички средства.
cred în câştigul prin orice mijloace.

Победата ще е наша днес.
Azi e ziua în care noi vom învinge.

Немците смятали, че притежаването на такива материали ще им осигури победата.
Germanii consideraseră că o asemenea tactică le-ar fi permis obținerea unei victorii rapide.

който изниква около победата над смъртта.
care se învârte în jurul înfrângerii morţii.

Бих искал да говоря с Титановото Копеле за победата.
Aş vrea să vorbesc cu Bastardul Titanului despre câştig.

Победата над смъртта е невъзможна в космическото време.
Victoria asupra morţii este imposibilă în timpul cosmic.

Не е за победата, татко.
Nu este vorba de câştig, tată.

За това защо да не отпразнуваме победата тук, между нас.
De ce nu ne-am sărbători aceste victorii aici, printre noi.

Искам да поделя победата с Бетани Хамилтън.
Aş dori să împărtăşesc acest câştig cu Bethany Hamilton.

Силата не идва с победата.
Puterea nu vine din victorii.

И за победата.
Şi rău pentru câştig.

Да, изобщо не вярвам в победата чрез заплашване.
Da, eu nu cred în câştig prin intimidare.

Този отбор не се интересува от победата.
Acestei echipă nu-i pasă de câştig.