ПОВЕЧЕ ГРИЖИ - превод на Румънски

• mai multă grijă
• mai multă îngrijire
• mai multă atenţie
• mai multa atentie
• mai multă atenție

Примери за използване на Повече грижи на Български и техните преводи на Румънски

Фасадите, изработени от дърво, са по-скъпи от сайдинг и изискват повече грижи, отколкото повечето други видове фасади.
Fațadele din lemn sunt mai scumpe decât siding și necesită mai multă grijă decât majoritatea celorlalte tipuri de fațade.

кожата ви се нуждае от повече грижи и внимание.
pielea ta are nevoie de mai multă îngrijire și atenție….

често изискват повече грижи.
de multe ori necesită mai multă grijă.

така да се помисли, че килими с дълъг власизискват повече грижи, освен такива продукти бързо изтри.
covoare cu gramada lungnecesită mai multă grijă, în afară de astfel de produse șterse rapid.

обаче, тези продукти трябва да предоставят повече грижи и да се придържат към проектиран натоварване.
astfel de produse ar trebui să ofere mai multă grijă și să adere la sarcina proiectată.

Сън на една майка е в състояние да даде на бебето много повече грижи и обич.
Somn O mama este capabil de a oferi copilului tau mult mai multă grijă și afecțiune.

Но понякога момичетата, които са в някого, биха се опитали да полагат повече грижи за външния си вид* напр.
Dar, uneori, fetele care sunt în cineva ar încerca să pună mai multă grijă în aspectul lor* de ex.

Прочетете Повече Грижи за бебето Къде да масажирате детето- у дома
Citeşte Mai Mult Îngrijirea copilului Unde să masați copilul- acasă

Ето защо е толкова важно да полагаме повече грижи за кожата си през този сезон.
Prin urmare, este esential sa avem mai multa grija de organismul nostru in acest sezon.

Ако тези, които взехме не се върнат скоро, ще имаш повече грижи от мен.
Dacă cei pe care i-ai luat nu se întorc curând, vei avea mai multe griji decât atât.

И колкото повече грижи детето ви е имало досега,
Și cu cât mai multă îngrijire a copilului a fost până acum,

затова изисква повече грижи, най-вече това се отнася за нейните нокти.
asta va necesita o îngrijire mai atentă, în special ceea ce ţine de unghii.

По този начин Румъния ще полага повече грижи за своите сираци или изоставени деца", каза Кливети.
În acest fel, România va avea mai multă grijă de copii săi orfani sau abandonaţi", a afirmat Cliveti.

Имам повече грижи, за да остане, отколкото да отида.--.
am grijă mai mult decât să stea voinţa de a merge.--.

плодове изискват повече грижи, те са по-засегнати от вредители и болести.
fructe nevoie de mai multă grijă, ele sunt mai afectate de dăunători şi boli.

Цялото внимание на майка ми в най-добрия случай се разделя на две, а по-често- повече грижи се дават на най-малките.
Toată atenția mamei mele este în cel mai bun caz împărțită în două, și mai des- mai multă atenție îi este acordată celor mai tineri.

На приземния етаж са мъжете, за които трябват повече грижи.
Camerele de la parter sunt pentru cei care au nevoie de mai multe îngrijiri, Dle. Da.

Всичко това прави всеки геймър да полагат повече грижи за колата си, а не да се занимават с безразсъдно
Toate acestea fac orice gamer să aibă mai multă grijă de mașina lui, nu să se angajeze în echitatie nechibzuit

Имаме нужда от повече грижи и защита на собственото си тяло,
Avem nevoie de mai multă îngrijire și protecție a propriului lor corp,

нахлувания по повърхността им и поради това изискват повече грижи.
prin urmare, necesită mai multă grijă.