ПОВЕЧЕ ЧАСА - превод на Румънски

• mai multe ore

Примери за използване на Повече часа на Български и техните преводи на Румънски

За да научите повече часове за търговия.
Pentru a afla mai multe despre ore de tranzacționare.

Колкото повече часове на ден пациентът носи носача,
Cu cât mai multor ore pacientul poartă brațul,

Нямам повече часове.
Nu are mai multe clase.

никога няма да има повече часове през деня, а работата
ziua nu va avea mai multe ore, iar sarcinile de lucru

Знаете ли, че Оланд има повече часове слънцегреене, отколкото навсякъде другаде в Северна Европа между май и август?
Știați că, Aland are mai multe ore de soare decât oriunde altundeva în Europa de Nord între mai și august?

никога няма да има повече часове през деня, а работата
nu vom avea mai multe ore libere pe zi,

Сън 5-6 или дори повече часове в ред за кърмещата майка на новородено- това е подарък, за който можехте само да мечтаете по-рано.
Somnul 5-6 și chiar mai multe ore consecutive pentru o mamă care alăptează dintr-un nou-născut este un cadou pe care nu puteai decât să-l visezi înainte.

които работят повече часове ежегодно от Гърция например,
unde se lucrează şi mai multe ore pe an decât în Grecia,

Ще завърша и ще прекарам повече часове с пациентите от Вас. но никога не бих дошла при вас да ви заговоря, надут задник такъв!
Voi absolvi şi îmi voi petrece mai mult timp cu pacienţii decât tine, dar niciodată nu voi veni niciodată să-ţi vorbesc, îngâmfat idiot!

Ейприл е прекарала повече часове с шофьорът на училищния автобус, отколкото с Люк Дейнс.
Aprilie a cheltuit mai mult oră cumulativ cu omul care conduce o autobuz şcolar decât cu danezii Luca.

задържайки се повече часове в кръвния поток.
rămânând o perioadă mai multă de timp în sânge.

студените дни ни дават възможност да прекарваме повече часове у дома.
reci și scurte, ne fac să petrecem mai mult timp in casă.

Тези храни са с високо съдържание на обем, които ни карат да се пълни за повече часове.
Aceste alimente sunt bogate in volumul care sa ne simtim complet pentru ore mai mult.

Едно спасение от това метаболично ограничение би било да прекарвате още повече часове дневно в ядене,
O modalitate de a scăpa de această limitare metabolică ar fi să petrecem chiar mai multe ore pe zi mâncând,

Каквито и да са вашите отговорности в живота, без съмнение понякога бихте искали да имате повече часове на разположение в денонощието и повече енергия, за да изпълните всички задачи
Indiferent ce responsabilități ai în viață, fără îndoială îți dorești uneori ca ziua să aibă mai multe ore, ca tu să ai mai multă energie să-ți îndeplinești toate obligațiile

В САЩ не само работят повече часове в сравнение със служителите в почти всички останали държави по света,
Muncitorii din Statele Unite ale Americii nu numai ca depun mai multe ore de munca decat aproape oricine altcineva,

Осмокласниците в КИПП Л. А. имат три пъти повече часове по математика и наука,
Elevii de clasa a opta primesc de trei ori mai multe ore de matematica si stiinte,

с течение на времето по-новите шофьори постепенно се научават да работят повече часове в дните с високи заплати(напр.
de-a lungul timpului, șoferii mai noi învață treptat să lucreze mai multe ore în zilele cu salarii mari(de exemplu,

това в крайна сметка е един ефективен начин и за двама ви да получите повече часове на блажен сън
acesta este în cele din urmă un mod eficient pentru amândoi să aveți mai multe ore de somn liniștite

все още е средната жена, която отделя повече часове работа на седмица за дома и децата.
este totuși femeia obișnuită care consacră mai multe ore de lucru pe săptămână casei și copiilor.