Примери за използване на Повръщаното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като куче при повръщаното си.
Или когато бременна жена се подхлъзна на повръщаното ми.
Sau când o femeie însărcinată a alunecat în voma mea.Прасето ще повръща в лицето ти, а ти ще гълташ повръщаното.
Vreau ca porcul să-ţi borască în faţă şi vreau ca tu să-nghiţi voma.Защо пазарувам за обяд на хората и им почиствам повръщаното?
De ce le aduc prânzul tipilor ăstora şi le curăţ vomele?Просто почисти повръщаното от ризата си.
Doar ştergeţi voma de pe tricou.И тогава просто погълна повръщаното.
Şi după aceea a înfulecat voma aia.След като почистихме повръщаното, беше доста забавно.
După ce am curăţat de vomă, ni s-a părut amuzant.Защото ти ще чистиш повръщаното.
Pentru că tu cureţi voma.Има кръв в повръщаното.
Аз ще почистя повръщаното.
O să curăţ voma.Обръщам барабанисти, за да не се задушат с повръщаното си.
Întorc bateriști, ca sã nu se înece cu propria vomã.Мисля, че официално приключихме с повръщаното оранжево.
Cred că am terminat oficial cu vomitatura portocalie.Кендъл трябва да събере и повръщаното.
Kendall are nevoie si de voma lui.Това е доста почтително спрямо съседите. Като изключим разврата и повръщаното.
De fapt e respectuos faţă de vecini exceptând actele indecente şi vomitatul.Преди косата и да опада; повръщаното и и изпражненията и се напълниха с кръв… и тя беше отровена до смърт от собственото й откритие.
Până când i-a căzut părul, voma şi scaunul ii erau pline cu sânge, iar ea a fost otrăvită până la moarte de propria-i descoperire.Кръв в повръщаното или изпражненията(знак, че лигавицата на стомаха може да е кървене).
вместо това Елмо чисти повръщаното от ризата си всеки ден.
Elmo curăţă voma de pe bluza ei în fiecare zi.Количеството на повръщаното може да е много оскъдно(с сутрешно повръщане, страдащо от алкохолизъм)
Numărul de vărsături poate fi foarte scăzut(vărsăturile de dimineață suferă de alcoolism)Дано не се задави в повръщаното си, трупът би бил много грозен.
кръвта може да бъде не само в повръщаното, но и в изпражненията, което показва развитието на кървене.
sângele poate fi nu numai în vărsături, ci și în scaun, ceea ce indică dezvoltarea sângerării.
