VOMEI - превод на Български

• повръщане
• повръщаното
• повръщането

Примери за използване на Vomei на Румънски и техните преводи на Български

Mg/ kg greutate corporală pentru prevenirea şi tratamentul vomei 8 mg/ kg greutate corporală pentru rău de mişcare.
Mg/ kg телесно тегло за предотвратяване и лечение на повръщането 8 mg/ kg телесно тегло за предотвратяване на повръщането по време на път.

Pentru prevenirea vomei, Cerenia soluţie injectabilă trebuie să fie administrat cu mai mult de 1 oră în avans.
За предотвратяване на повръщане инжективният разтвор трябва да се прилага поне един час предварително.

la încetarea completă a vomei.
до пълното преустановяване на повръщане.

Se recomandă inducerea vomei, lavajul stomacal(după evaluarea riscului)
Тогава се препоръчва предизвикване на повръщане, стомашна промивка(в зависимост от риска)

După administrarea de spinosad, s-a observat creşterea incidenţei vomei în ziua respectivă
След приложение на спинозад, в честотата на повръщане в деня на или в деня след дозирането,

Pentru prevenirea vomei, comprimatele trebuie să fie administrate cu mai mult de 1 oră în avans.
За предотвратяване на повръщане, таблетките трябва да се дадат поне един час предварително.

Orice reacţie e bună cu excepţia vomei, dar ce şanse am?
Никаква реакция е добре, с изключение на повръщането, но какви са шансовете от това?

Pentru prevenirea şi tratamentul vomei, în combinaţie cu Cerenia soluţie injectabilă
За предотвратяване и лечение на повръщане, съвместно с Cerenia инжекционен разтвор

Pentru tratamentul vomei în combinaţie cu alte măsuri de susținere.
За лечение на повръщане в комбинация с други поддържащи мерки.

Siropul de ipecac care este luat pentru provocarea vomei, a fost asociat cu moartea catorva pacienti cu tulburari de alimentatie.
Сиропът Ипекак, който се взема за предизвикване на повръщане, е свързан с няколко смъртни случая на пациенти с хранителни разстройства.

cum ar fi prezența vomei.
силна реакция като наличието на повръщане.

Datorită unei astfel de stimulente, este posibilă stabilizarea ritmului cardiac chiar și în absența vomei.
Поради такава стимулация е възможно да се стабилизира сърдечната честота дори и при липса на повръщане.

căile respiratorii se suprapun pentru a bloca mișcarea vomei în sistemul respirator.
за да блокират движението на повръщането в дихателната система.

aparitia vomei poate fi clara,
появата на повръщаното може да е ясно,

Există un motiv de îngrijorare atunci când anumite medicamente sunt folosite pentru a controla vomei.
Има причина за тревога, когато определени лекарства се използва за контрол на повръщането.

să excludă scufundarea limbii și ingerarea vomei;
да изключва отпадането на езика и поглъщането на повръщане;

cu actiune inhibitoare a centrului vomei, la nivelul SNC.
потискащи центъра на бълвоча в SNC.

Pentru tratamentul sau prevenirea vomei, Cerenia tablete trebuie să fie administrată o dată pe zi,
За лечение или предотвратяване на повръщане таблетките Церения се дават веднъж дневно, дозата е 2

Pentru tratamentul sau prevenirea vomei, Cerenia tablete trebuie să fie administrat o dată pe zi,
За лечение или предотвратяване на повръщане таблетките Церения се дават веднъж дневно, в доза е

incidenţa observată a vomei în cadrul studiului global de teren a fost între 6%
честотата на повръщане в провеждано в световен мащаб проучване е между 6%