ПОВЪРНАЛ - превод на Румънски

• vomitat
• vomat
• aruncat

Примери за използване на Повърнал на Български и техните преводи на Румънски

С"не точно", иска да каже, че е повърнал на главата на брата на Карли, после обвини баща на Нийл, че е педофил.
Prin"nu chiar" vrea sa zica ca a vomitat in capul lu' fra-su. si l-a acuzat pe tatl lui Neil ca e pedofil.

Някой е повърнал в мивката, и съм сигурна,
Cineva a vomitat în chiuvetă şi sunt destul de sigură

Сави каза, че си бил толкова нервен, че си повърнал 4 пъти и едва си спал?
Savi mi-a spus că ai avut atâtea emoţii când ai deschis încât ai vomat de patru ori şi n-ai dormit deloc.- Îţi aminteşti?

приятелят ви Трей е бил опиянен, повърнал е, и след това е умрял.
Trey s-a ameţit bine, a vomitat şi apoi a murit.

където го е повърнал.
unde a vomat.

но не съм повърнал вътре, нали?
dar nu am vomitat acolo, nu?

Все още страдащ от болки, Бумба повърнал Луната, звездите
Nemulţumit încă, Bumba a vomitat luna, stelele

При гледката на жертвите Мистър Гъмър повърнал обяда си тука на ъгъла и после звъннал на 911.
După ce a văzut victimele, dl. Gumer a vomitat în acel colț, apoi a sunat la 911.

слязъл, повърнал в саксията във фоайето, и била зелена.
a coborât, a vomitat lângă o jadinieră din hol… Verde.

че го е повърнал.
i s-a făcut greaţă.

изпратих Сузи в апартамента му и тя успя да вземе проба от изтривалката, където е повърнал.
a reuşit să ia mostre de pe covoraşul de la intrare unde a vomitat.

той вероятно е повърнал и е казал на всички,
probabil că a vomat şi le-a spus tuturor

Избери нещо класическо и неостаряващо, което изглежда сякаш Кийт Ричардс може да е повърнал върху него, което ще накара Джон Бон Джови да се разтрепери.
Mergi pe ceva clasic si care să nu îmbătrânească ceva care să-l fi făcut pe Keith Richards să vomite pe ea la un moment dat, ceva ce l-ar face pe Jon Bon Jovi să se cutremure în blugii lui spălati cu acid.

Повърна върху едно момиченце, ще го отведем да се освести.
A vomitat peste costumul fetiţei ăsteia, deci…- Îl ducem în spate să-l trezim.

Въпреки, че бебето също повърна, но това съм чувал.
Cu toate că şi copilul a vomitat, dar asta am auzit.

Бебето повърна грахова каша във фоайето
Copilul a vomitat piure de mazăre pe tot holul.

Адам повърна върху Ерин, а Крис се изпразни в час по история.
Adam a vomitat pe Erin si Chris s-a umilit la ora de istorie.

Не мога да повярвам, че ми повърна връз книгите!
Nu pot să cred că a vomitat peste cărtile mele!

Дилън повърна на Космическата Планина и с това, че най-малкото нещо света в Епкот.
Dylan a vomitat în Muntele Spaţial în chestia aia sferică la Epcot.

В Шотландия един пияница повърна. И то в чантата ми!
În Scotia, un beţiv a vomitat- în geanta mea!