ПОВЪРХНОСТНАТА - превод на Румънски

• suprafeței
• superficială
• suprafaţă
• suprafețelor
• de suprafata
• suprafață
• superficiale
• superficial
• suprafeţelor

Примери за използване на Повърхностната на Български и техните преводи на Румънски

Повърхностната температура, като се вземе предвид употребата по предназначение.
Temperaturii la suprafață, ținând cont de utilizarea preconizată;

Колко далеч от кладенеца/ кладенеца може да бъде разположена повърхностната центробежна помпа.
Cât de departe poate fi amplasată pompa centrifugală de suprafață din puț/ puț.

Ще съм повърхностната Д-р Кинг.
Şi domnul King e la fel de superficial.

Устойчива на надраскване и износване, повърхностната твърдост обикновено е по-висока от общата твърдост на желязото,
Rezistent la zgârieturi și abraziune, duritatea suprafeței este, în general, mai mare decât duritatea generală a fierului,

Повърхностната(катарална) форма се формира при хора с удължено увеличение на вътрешностомашната секреция.
Forma superficială(catarală) se formează la persoanele cu o creștere prelungită a secreției intragastrice.

Производителите на титанова плоча вярват, че повърхностната якост на частите е важен фактор, влияещ на якостта на умората.
Producătorii de plăci de titan consideră că rezistența suprafeței pieselor este un factor important care afectează rezistența la oboseală.

Тя е покрита от повърхностната глутеална фасция и в изправено положение покрива седалищната трънливост(докато в седнало положение го оставя свободна).
Ea este acoperită de fascia superficială gluteală și în poziție verticală acoperă tuberozitatea ischială(în timp ce se află în poziția așezată, aceasta îl lasă liberă).

В тази проба повърхностната текстура, равномерността и чистите надлъжни сиви ивици привличат вниманието.
În această probă, textura suprafeței, uniformitatea și dungile gri longitudinale atractive atrage atenția.

Въпреки това средната промяна в нивото на повърхностната ЕМГ на стерноклеидомастоидния мускул,
Cu toate acestea, modificarea medie a nivelului EMG de suprafaţă la muşchiul sternocleidomastoidian,

Повърхностната част произхожда от страничните повърхности на телата на последния гръден прешлен(Т12)
Partea superficială provine de la fețele laterale ale corpurilor ultimei vertebre toracice(T12) și a primelor patru vertebre lombare(L1-L4)

Освен това, ултразвук произвежда значителни промени на повърхностната морфология на частиците и позволява по този начин да функкизира повърхността на микро-и нано-частици.
În plus, Sonicare produce modificări semnificative ale morfologiei suprafeței particulelor și permite astfel să funcționalizeze suprafața micro-și nano-particule.

Този повърхностен слой съдържа тези фини линии и много други проблеми на повърхностната кожа.
Acest strat de suprafaţă conţine acele linii fine şi multe alte probleme ale pielii de suprafaţă.

Друго усложнение за наноматериалите е, че повърхностната обработка или покритие могат да повлияят върху жизнения цикъл в околната среда и върху характеристиките на наноматериала.
O altă complicație în cazul nanomaterialelor constă în faptul că tratarea sau acoperirea suprafețelor poate afecta evoluția și comportamentul nanomaterialelor în mediu.

Повърхностната част под формата на пресечен млад конус се засажда върху останките на древен подводен вулкан.
Partea de suprafata sub forma unui con tinut trunchi este plantata pe ramasitele unui vechi vulcan subacvatic.

Повърхностната форма се проявява с малки заоблени огньове,
Forma superficială se manifestă prin focare mici rotunjite,

Прахово покритие Повърхностната обработка с прахово боядисване се предлага в съчетание с хоризонтални и вертикални линии за прахово електростатично покритие.
VOPSEA PULBERE Tratamentele suprafeței de acoperire cu pulbere este disponibilă într-o combinație de vopsire electrostatică in linii orizontale și verticale.

Чрез приспособяване на процеса на топлинна обработка SKF успя да оптимизира свойствата на повърхностната твърдост.
Prin adaptarea procesului de tratament termic, SKF a putut să optimizeze proprietățile durității suprafețelor.

Повърхностната болка премина,
Durerea de suprafata a disparut,

да оптимизира качеството на повърхностната обработка с помощта на функцията Nano Smoothing 2.
de a optimiza calitatea de finisare a suprafeţelor prin intermediul funcţiei Nano Smoothing 2.

понякога температурата може да се повиши поради увеличения кръвен поток през повърхностната вена, свързана с хипертония.
temperatura poate crește datorită fluxului sanguin crescut prin vena superficială asociată cu hipertensiunea.