Примери за използване на Погледнахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така и не го погледнахме.
Pe asta nu a mai apucat s-o vadă.Виждаш ли, Елейн, ние погледнахме под полата ти.
Ние се погледнахме в очите.
Чухме писъците, погледнахме през прозореца, и този пич с лудата прическа беше изпаднал в истерия… и се мъчеше на телефона там.
Am auzit tipete, ne-am uitat pe fereastra, si am vazut un baiat cu parul aiurea… tavalindu-se langa telefon.Ето защо ние с огромна надежда погледнахме новия продукт GranCerina,
De aceea am privit cu mare speranță noul produs GranCerina,Погледнахме в нея и открихме, куп обаждания направени от 501 код на областта.
Ne-am uitat în ea și a descoperit că o grămadă de apeluri au fost făcute dintr-un cod de zonă 501.Веднъж погледнахме псоримила, защо причинява псориазис
Ne-am uitat o data la Psorimilk,Когато погледнахме назад над лунния хоризонт, видяхме Земята, нашия дом, един малък оазис,
Cand am privit inapoi de-a lungul orizontului lunii Погледнахме по-отблизо арестите на Феликс
Ne-am uitat mai atent la cazierul lui FelixСС: Първоначално не осъзнавахме какво правеше тя, докато не застанахме отзад, погледнахме го и го завъртяхме.
SS: La început nu ne-am dat seama ce făcea, până când ne-am dat înapoi, am privit şi Погледнахме това и казахме, че ще направим нещо с него по един невероятно позитивен начин.
Ne-am uitat la aceasta boala si am spus ca vom face ceva cu ea intr-o maniera incredibil de pozitiva.Първоначално не осъзнавахме какво правеше тя, докато не застанахме отзад, погледнахме го и го завъртяхме.
La început nu ne-am dat seama ce făcea, până când ne-am dat înapoi, am privit şi Но щом я взехме в ръце и погледнахме личицето й… Беше си същинско чудо!
Dar prima oară când am luat-o în braţe şi ne-am uitat la ea, chipul micuţ, totul era un miracol!Така че погледнахме в няколко от книгите на Розали
Asa ca ne-am uitat in cateva din cartile lui Rosalee,В Лас Вегас погледнахме през прозореца и копирахме последните три етажа на Хотел Париж.
Ln Las Vegas, ne-am uitat pe fereastra si intr-un fel am copiat cele trei etaje superioare ale Hotelului Paris.И като погледнахме… Като погледнали,
Când ne-am uitat… s-au uitat,Погледнахме Anavar по-тясно за вас
Ne-am uitat la Anavar mai atent pentru tineНо какво се случи, когато погледнахме вътре в сърцето на прасето, с електрограмата?
Dar ce s-a întâmplat când ne-am uitat în interiorul inimii porcului, la electrocardiogramă?Погледнахме снимките, главичката на бебето… и тя се молеше да не ни кажете, че трябва да се предадем.
Ne-am uitat pe film, la capul copilului… Iar ea e inauntru si se roaga ca nu ne veti spune sa renuntam.Погледнахме краставицата, спогледахме се и помислихме:„Няма ли Бог нещо повече за нас?”.
Ne-am uitat la castravete, iar apoi 
