ПОГРЕБАЛ - превод на Румънски

• îngropat
• ingropat
• înmormântat

Примери за използване на Погребал на Български и техните преводи на Румънски

Фюри каза, че е погребал тази информация, когато е решил да не погребва, Коулсън.
Fury a spus că a îngropat acea informaţie când a decis să nu-l îngroape pe Coulson.

Дали този организъм, изваден от леда, погребал извънземно тяло, не е ембрионална клетка, която може да докаже извънземния живот?
A fost acest organism extras din gheata… in care a fost ingropat cadavrul extraterestru… acea bacterie celulara care ar putea dovedi existenta vietii extraterestre?

не този който го е погребал.
nu ca cel care l-a îngropat.

По-късно той промени теорията, твърдейки, че тя е починала при нещастен инцидент и той я"погребал" в морето.
Ulterior, și-a modificat povestea, spunând că tânăra în vârstă de 30 de ani a murit într-un accident și că a„înmormântat-o” în mare.

на колкото са основите на къщата му, защото Мюлбек може да е погребал тайната си.
e posibil ca Muhlbeck să fi îngropat secretul.

В годините ми като… Наблюдател,… съм погребал прекалено много хора,… но Джени беше първата която обичах.
În toţi anii mei ca… observator… am îngropat prea mulţi oameni.

твоите приятели… всеки те е погребал.
prietenii tăi… toţi te-au îngropat.

бях на крачка да разбера защо Гейси е погребал тези деца.
a fost un pas în plus în a afla de ce i-a îngropat Gacy pe copiii ăia.

Убил си го, натопил си го в киселина, и си го погребал в гората.
L-ai omorât, l udate cu acid Și l-au îngropat în pădure.

ще ме хванеш в капан Джагмоан беше погребал трупът на Рама в тази къща.
Dzhagmoan a fost îngropat corp de Rama în casa asta.

преместил Саймън, е същият, който е погребал Арло МакМартин и Ани.
omul care l-a mutat pe Simon e acelaşi care i-a îngropat pe Arlo McMartin şi pe Annie.

Ако този гроб не е изкопан за нашия съветник, тогава кого би погребал Гари Логан тук?
Dacă groapa nu e pentru consilier pe cine a îngropat Gary Logan aici?

Години по-късно- погълнат от вината, без съмнение- ефрейторът изкопал брат си от мястото където го погребал на бойното поле и го донесъл в къщи.
Ani mai târziu… consumat de vină, fără îndoială… caporalul şi-a dezgropat fratele acolo unde-l îngropase pe câmpul de luptă şi l-a adus acasă.

Младият затворник провокира по-възрастния си колега, раздвижвайки инстинктите на Луи, който отдавна той е погребал.
Tânărul deținut rezonează cu omologul său mai în vârstă, trezind în interiorul lui Louis instincte care au fost îngropate de mult timp sub o aparență dură.

Когато си го погребал жив, Ладърмилк е искал да те посочи,
Când l-aţi îngropat de viu pe Loudermilk,

Когато те се скрили, авва Антоний погребал честното тяло на светия
Ducîndu-se fiarele, Avva Antonie a îngropat cinstitul trup al Sfîntului

След като погребал баща си, и платил на информаторите му, Единственото, което му останало е било запалката.
După ce şi-a îngropat tatăl şi i-a plătit pe toţi nu i-a rămas decât.

Извадил ги от гробниците им тук и ги погребал на 480 км оттам до новия си град- ето тук.
I-a scos din mormintele lor de aici şi i-a reînhumat la 500 km distanţă, aproape de noul său oraş, aici şi aici.

За изнасилването и убийството на тези 33 момчета и млади мъже, много, от които той погребал под къщата си в Чикаго,
Pe mulţi dintre ei i-a îngropat sub casa lui din Chicago,

Докато погребал Етеокъл с пълни погребални права,
În timp ce îl îngropa pe Eteocles cu drepturi de înmormântare,