ПОГРЕБАЛНИ - превод на Румънски

• funerare
• înmormântare
• mortuare
• funerar
• funebre

Примери за използване на Погребални на Български и техните преводи на Румънски

Скелета, намерени в няколко древни погребални могили и всичките били високи между 2. 10 и 2. 70 метра.
Schelete găsite într-o serie de movile funerare antice, și toate dintre ele de măsurare între șapte și nouă-metri.

За сто хиляди ваши години светлината от тези погребални клади ще достигне вашия свят
Peste o sută de mii de anii de-ai voştri, lumina acelor ruguri funebre va ajunge aici,

Според проверката на Боби през това време 11 погребални дома и 3 транспорти служби са взели 19 тела при общо 14 взимания.
După raportul făcut de Bobby, în timpul ăsta, 11 case funerare şi trei servicii de transport au ridicat 19 corpuri, în total fiind 14 ridicări.

След сто хиляди ваши години светлината на тези погребални огньове ще достигне вашия свят
Peste o sută de mii de anii de-ai voştri, lumina acelor ruguri funebre va ajunge aici,

Показване на известната злато и gem-inlaid погребални маска и 1700 други съкровища, открити в Кралския момчето гробницата.
afişarea celebru aur şi gem-incrustate funerar mască şi 1700 alte comori găsit în mormântul regelui băiat.

посветено на фирми, които предлагат погребални услуги, се проведе за втора поредна година в изложбен център Romexpo.
dedicată firmelor care oferă servicii funerare, s-a desfășurat pentru al doilea an consecutiv, la Centrul Expozițional Romexpo.

а само глинени антропоморфни фигурки и погребални дарове, типични за останалите погребения.
au fost găsite oase, ci doar figurine antropomorfe și daruri funerare tipice celorlalte funeralii.

както и цветя, погребални венци и други предмети за украса, които обичайно ги придружават;
florile, ghirlandele funerare şi alte obiecte ornamentale obişnuite care le însoţesc;….

събиране на боклук и погребални услуги.
colectarea gunoiului și servicii funerare.

Книга на мъртвите е общото название на древноегипетски погребални текстове, познати всъщност като Книга на идващите[или отиващи] отвъд.
Cartea Morților este numele comun în Egiptul antic al textelor funerare cunoscute și ca Vrăji de Chemare.

включително погребални дарения, моля, изпратете на.
inclusiv donații funerare, vă rugăm să trimiteți la.

тя обхваща погребение или кремация и погребални услуги, на предпочитано от клиента място;
incinerarea și serviciile funerare, în locația preferată a clientului;

както и това е кръстопът, в погребални могили, подобни на тези.
aşa cum este şi aici, în gorgane funerare care semănau cu acestea.

В някои църкви и древни гробища са били използвани като погребални символи, двете мавзолеи
În unele biserici și cimitire antice au fost folosite ca simboluri funerare, atât mausolee

Первази, стълби, парапети и погребални паметници в Focsani,
Glafuri, scari, balustrade si monumente funerare complete in Focsani,

Благодарение на тези военни погребални умения на Грифин аз направих този стремителен скок към трите нашивки.
Datorită lui Griffin şi abilităţilor lui militare mortuare am făcut recentul salt neaşteptat de trei trese.

Никога не посещавайте погребални услуги в дънки, тениска, маратонки
Nu participați niciodată la serviciile de înmormântare în blugi, tricou,

Те питаха за техники за мумифициране, погребални процедури, как може да се съхрани ДНК.
Ei au întrebat despre tehnici de mumificare, proceduri de înmormântare, cum poate fi conservat A. D. N. -ul.

Клириците пееха над него обичайните погребални песнопения, а близките му плачеха.
Iar clericii cântau pe lângă el obişnuitele cântări de îngropare şi plângere multă se auzea de la ai săi.

Никога не посещавайте погребални услуги в дънки,
Nu participați la un serviciu de înmormântare în blugi, în tricou,