ПОГУБИ - превод на Румънски

• distruge
• ucide
• omoare
• pierde
• nimici
• ruina
• omorî
• ucidă
• distrugă
• ucis
• distrus
• piardă
• nimicească
• distruse

Примери за използване на Погуби на Български и техните преводи на Румънски

Аз я убих. И чувството за вина ще ме погуби.
Din partea mea a fost o crimă, iar sentimentul de vină mă va distruge.

Защото Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби".
Căci Irod are să caute Pruncul ca să-l omoare.”.

Алчността ти ще те погуби рано или късно.
Lăcomia ta te va omorî mai devreme sau mai târziu.

За да ни погуби?
Ca să ne ucidă?

А близо до Алпите Петелът ще го погуби.
Și în apropiere de Alpi, Cocoșul îi va ruina.

Дала си живот на демон и сега той ще те погуби.
Ai născut un demon care acum te va ucide.

Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби.
Căci Irod are să caute Pruncul ca să-L omoare.

Той ще ни погуби.
Ne va distruge.

Не беше ти този, който я погуби, а лудият в двореца.
Nu tu ai ucis-o, ci nebunul acela din palat.

Бурята ще го погуби!
Furtuna îl va omorî!

Защото Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби“.
Pentru că Irod are de gând să caute copilul ca să-l ucidă!”.

Но времето ще го погуби.
Dar timpul îl va ucide.

Вашата вяра в него, ще ни погуби.
Speranţa ta în el ne va ruina.

Красотата ще погуби света!
Dacă frumuseţea va distruge lumea?

Ти погуби майка си".
Ţi-ai ucis mama.".

Тази работа ще те погуби.
Slujba asta te va omorî.

Не. Ти си това, което погуби приятелят ми.
Nu, eşti ceea ce distrus prietenul meu.

Правиш се на голям ербап, но това ще те погуби.
Îţi place să faci pe eroul, dar asta o să te ucidă.

Иначе ще ме погуби, любими.
Împreuna… altfel ma va ucide, dragostea mea.

Това ще го погуби.
Asta îl va distruge.