ПОДГОТВИТЕЛНОТО - превод на Румънски

• pregătitoare
• de pregatire
• pregatitoare

Примери за използване на Подготвителното на Български и техните преводи на Румънски

което даде възможност сътрудничеството в областта на отбраната на равнището на ЕС да бъде изпробвано чрез Подготвителното действие във връзка с научни изследвания в областта на отбраната през 2017- 2019 г.
care a permis testarea cooperarii in domeniul apararii la nivelul UE prin intermediul Actiunii pregatitoare privind cercetarea in domeniul apararii(PADR) pentru perioada 2017-2019 si al programului

в отговора на исковата молба, или най-късно в подготвителното заседание, всички факти, които обосновават искането ѝ,
cel târziu în cadrul audierii preliminare, să expună toate faptele în sprijinul cererii acesteia,

В подготвителния етап, е необходимо да се изчисли височината на фундамента.
În etapa pregătitoare, este necesar să se calculeze înălțimea fundației.

Като универсална подготвителен състав външна употреба, имотът се препоръчва да се приемат по схемата.
Ca uz extern compoziție pregătitoare universală, proprietatea se recomandă adoptarea schemei.

Подготвително действие за капацитет за бързо реагиране на ЕС.
Actiune pregatitoare privind capacitatea de reactie rapida a UE.

Подготвителният етап е използването само на растителни храни.
Etapa pregătitoare este utilizarea numai a alimentelor vegetale.

Без подготвителни мерки компонентите на маслото не могат да достигнат до мястото на заразяване.
Fara masuri pregatitoare, componentele de ulei nu pot ajunge la locul infectiei.

Подготвителен етап с почистване и отстраняване на видими
Etapa pregătitoare cu curățarea și îndepărtarea defectelor vizibile

Подготвително действие в областта на спорта.
Actiune pregatitoare in domeniul sportului.

Възможно е подготвителният етап да продължи по-дълго, отколкото очаквахме.
Este posibil ca etapa pregătitoare să dureze mai mult decât estimăm.

Моят син е в подготвителната група- предучилищна.
Copilul meu este la gradinita, grupa pregatitoare.

Това е подготвителният етап преди изплакване на носа.
Aceasta este etapa pregătitoare înainte de clătirea nasului.

трябва да проведете серия от подготвителни дейности.
trebuie sa realizati o serie de activitati pregatitoare.

На следващия подготвителен етап се идентифицират болезнени симптоми
În următoarea etapă pregătitoare, sunt identificate simptome dureroase

Технически погледнато това е подготвителна академия.
Teoretic, e o academie pregatitoare.

Подготвителният етап и особеностите на АСИТ терапията в развитието на други заболявания.
Etapa pregătitoare și caracteristicile terapiei ASIT în dezvoltarea altor boli.

Подготвителният етап включва почистване на повърхността на продуктите.
Etapa pregătitoare implică curățarea suprafeței produselor.

Подготвителният етап е обработката на работната повърхност.
Etapa pregătitoare este tratarea suprafeței de lucru.

Необходим е подготвителен стадий на кожата, състоящ се в навлажняване с крем.
Este necesară o etapă pregătitoare a pielii, constând în umezirea cu cremă.

Подготвителният етап се провежда по различни начини.
Etapa pregătitoare se desfășoară în moduri diferite.