ПОДГОТВЯТЕ - превод на Румънски

• pregătiți
• pregăteşti
• pregătește
• pregătești
• pregăti
• pregatesti

Примери за използване на Подготвяте на Български и техните преводи на Румънски

Какви европейски проекти сте реализирали или подготвяте?
Ce proiecte europene sunt depuse sau în pregătire.

За проявата, преминала без капка, започнете да го подготвяте предварително.
La eveniment a plecat fără un început Hitch să se pregătească pentru ea în avans.

Значи вие подготвяте сърцето.
Deci, dvs pregătiţi inima.

Може да сте направили приспадания, когато подготвяте годишната си данъчна декларация.
Este posibil să fi luat deduceri atunci când ați pregătit declarația anuală de impozit.

Следвайте тези предложения, когато подготвяте компютъра за транспортиране.
Urmaţi aceste sugestii când pregătiţi transportarea computerului.

Somthing искате доса така подготвяте в дома си.
Somthing iti place dosa, astfel încât să se pregătească în casa ta.

Чух, че подготвяте филм.
Am auzi ca faci un film.

Дали може да разкрием някои от изненадите, които подготвяте?
Ne puteti dezvalui una din surprizele pe care le pregatiti?

Независимо дали подготвяте SMS/ MMS доказателства за съда
Indiferent dacă pregătiți dovezi SMS/ MMS pentru o instanță

В случай, че цветът, който подготвяте точно върху палитрата,
În cazul în care culoarea pe care o pregătiți chiar pe paletă,

така че имайте предвид, когато ги подготвяте.
asa ca tine minte atunci cand le pregatesti.

Ако подготвяте патица във фолио
Dacă pregătiți o rață într-o folie

Ето защо, когато се подготвяте за голяма компания, увеличете броя на
Prin urmare, atunci când se pregătește pentru o companie mare,

Независимо дали подготвяте SMS доказателства за съд
Indiferent dacă pregătiți dovezi SMS pentru o instanță

Също така, когато се подготвяте за бременност, е препоръчително да наблюдавате достатъчен прием на Омега-3 полиненаситени мастни киселини.
De asemenea, atunci când se pregătește pentru sarcină, este de dorit să se monitorizeze aportul suficient de acizi grași polinesaturați Omega-3.

не е нужно да показвате всичките си умения, когато подготвяте презентацията си.
nu trebuie să vă arătați toate abilitățile atunci când vă pregătiți prezentarea.

Ще обучавате, мотивирате и подготвяте Вашите колеги постоянно да мислят по комерсиален начин.
Îi vei instrui, motiva şi pregăti pe colegii tăi să gândească permanent în spirit comercial.

Когато се подготвяте да станете майка,
Când se pregătește să devină mamă,

дати на завършване на основните дейности, които трябва да бъдат изпълнени, когато подготвяте официален бизнес план.
date de finalizare pentru activitățile cheie care trebuie efectuate atunci când pregătiți un plan de afaceri oficial.

Планирате и подготвяте вътрешен одит,
Planifica și pregăti un audit intern,