СЕ ПОДГОТВЯТЕ ЗА - превод на Румънски

• vă pregătiți pentru
• te pregătești pentru
• te pregăteşti pentru

Примери за използване на Се подготвяте за на Български и техните преводи на Румънски

С тази платформа от следващо поколение ще се справите с текущите предизвикателства, докато се подготвяте за бъдещите уеб технологии.
Cu ajutorul acestei platforme de ultimă generație, veți face față provocărilor curente în timp ce vă pregătiți pentru tehnologii web viitoare.

Ето защо, когато се подготвяте за голяма компания, увеличете броя на
Prin urmare, atunci când se pregătește pentru o companie mare,

Също така, когато се подготвяте за бременност, е препоръчително да наблюдавате достатъчен прием на Омега-3 полиненаситени мастни киселини.
De asemenea, atunci când se pregătește pentru sarcină, este de dorit să se monitorizeze aportul suficient de acizi grași polinesaturați Omega-3.

Щам и намаляване на перинеума мускули- така се подготвяте за бързо предоставяне,
Tulpina și reduce muschii perineului-, astfel încât să se pregătesc pentru livrare rapidă,

Storyboard That да Storyboard That и двете страни на дебата, когато се подготвяте за дебат.
Utilizați Storyboard That de Storyboard That pentru a planifica ambele părți ale unei dezbateri atunci când se pregătește pentru o dezbatere.

Когато се подготвяте за раждането и доставката на новото си бебе,
Când vă pregătiți pentru muncă și pentru livrarea noului copil,

които преговарящият може да приложи, и ще ви покаже как да мислите за тях, когато се подготвяте за следващите си преговори.
vă va arăta cum să vă gândiți la ele atunci când vă pregătiți pentru următoarea dvs. negociere.

комуникационни умения, докато се подготвяте за успешна кариера в търсенето на здравеопазване.
comunicare în timp ce vă pregătiți pentru o carieră de succes, la cerere, în asistența medicală.

разчитате на бакалавърското си образование, докато се подготвяте за сертифициране по СРА.
dezvoltându-vă educația de licență în timp ce vă pregătiți pentru certificarea CPA.

изгражда тялото ви, докато се подготвяте за раждане.
vă construiește corpul pe măsură ce vă pregătiți pentru naștere.

Това означава: вие, оглашените, които вярвате в Христа, искате да се кръщавате и се подготвяте за Пасха- вие ще видите настъпването на новото време,
Sensul acestor cuvinte este acela că oamenii care cred în Hristos doresc să fie botezați, se pregătesc pentru Paști, vor vedea începutul vârstei celei noi,

Когато се подготвяте за изпита, ще учат комплекс граматика
Pe măsură ce se pregătească pentru examen, veți studia gramatica

Сватба Как да изберем дрехи за младоженеца Често се случва, когато се подготвяте за сватба, вниманието се фокусира върху образа на булката- внимателно се подбират роклята,
Nuntă Cum sa alegi hainele pentru mirele Se întâmplă adesea că, atunci când se pregătește pentru o nuntă, toată atenția este concentrată asupra imaginii mirelui- rochia,

поставени непосредствено над дивана- така че не е нужно да местите мебелите всеки път, когато се подготвяте за легло.
plasat direct deasupra canapelei- deci nu este nevoie să mutați mobila de fiecare dată când vă pregătiți pentru pat.

Стажант нотариусите се подготвят за професията чрез работа при нотариус.
Un notar stagiar se pregătește pentru profesie lucrând în subordinea unui notar.

Тук се подготвят за достатъчно пари, за да закупите този на дебелото черво детоксикация.
Aici vă pregătiți pentru suficienți bani pentru a cumpăra acest dezintoxicare de colon.

Авиокомпаниите вече се подготвят за по-тежки времена.
Oricum, compania se pregătește pentru vremuri mai complicate.

САЩ сериозно се подготвят за война с Русия.
SUA se pregătește pentru un război serios împotriva Rusiei.

Ако имате насрочена среща с лекар, а след това се подготвят за посещението.
Dacă aveți o întâlnire programată cu un medic, atunci vă pregătiți pentru vizită.

Майките се подготвят за десерт в кухнята.
Mama se pregătește pentru desert în bucătărie.