ПОДЗЕМНА - превод на Румънски

• subterană
• subpământeană
• subteran
• subterane
• subterana
• underground

Примери за използване на Подземна на Български и техните преводи на Румънски

Наред с другите неща, Ричард Брансън има подземна изба, където решава да се скрие, докато Ирма не мине от екипа му.
Printre altele, Richard Branson are o pivniță subterană unde a decis să se refugieze până când Irma a trecut de echipa sa.

Ако работниците живеят в адска подземна антиутопия, то мислещите, противоположно, се развиват в бляскава утопия, едно великолепно доказателство за човешкото осъществяване.
Dacă lucrătorii trăiesc într-o distopie infernală subpământeană, gânditorii vieţuiesc totalmente opus într-o utopie strălucitoare, o manifestare magnifică a realizărilor omenirii.

В това бягство игра вие отидете в супер тайна подземна база за новата си мисия,
În acest joc de evacuare te duci într-o bază subterană super-secretă pentru noua ta misiune,

Натъкнах се на нашите стари приятели The Surge и ни предизвикаха на подземна битка.
Ne-am intanlit cu vechii tăi prieteni, Surge, şi ne-au provocat la o bătălie underground.

променят дължината на деня с милисекунди, те да повлияят на освобождаването на огромни количества подземна енергия.
ele ar fi implicate în eliberarea unor cantități uriașe de energie subterană.

издълбаваме тунел в хълма, спускаме се през скалата в подземна стая.
coborând prin stâncă într-o cameră subterană.

Този изключителен парче от византийския инженерство е спиращ дъха подземна цистерна, веднъж привеждане питейна вода с водопроводи от текущата България до Истанбул.
Această piesă rafinat de inginerie bizantină este un taie respirația rezervor subteran, odată ce aduce apă potabilă cu apeductelor de la curent Bulgaria la Istanbul.

Малки промени в скоростта на въртене на нашата планета ще предизвикат огромна сеизмична активност чрез освобождаване на големи количества подземна енергия, твърдят експерти.
Schimbările minore ale vitezei de rotație a planetei noastre vor declanșa o activitate seismică intensă prin eliberarea unor cantități mari de energie subterană, spun unii experți.

Това е двуетажна подземна мрежа от тунели и клетки под арената, където са държани гладиаторите
El era constituit dintr-o reţea cu două niveluri subterane de tuneluri şi de încăperi situate sub arenă,

През първия етаж преминава подземна река, на втория етаж могат да се видят няколко езера,
Primul etaj este traversat de un râu subteran, pe etajul doi se pot vedea câteva lacuri,

включващ подземна спирка и основен път върху покрива на терминала.
inclusiv cu staţie subterană şi un drum principal pe acoperişul terminalului.

Пещерата има уникална подземна екосистема, богата на видове, приспособени към пещерна среда, основаваща се изцяло на химическата енергия в резултат на окисляването на сероводорода.
Ea contine un ecosistem subteran unic, bogat in specii adaptate la mediul de caverna si care este bazat in intregime pe energia chimica rezultata din oxidarea hidrogenului sulfurat.

Хърватски учени създадоха първия архив на подземна фауна, който включва 340 животински вида.
Oamenii de stiinta croati au realizat prima arhiva de fauna subterana, care cuprinde un numar de 340 specii de animale.

Goodyear предлага офроуд гуми за широк кръг приложния от надземна и подземна минна дейност до кариери,
De la mine de suprafață și mine subterane la cariere de piatră, șantiere de construcții și porturi, Goodyear are o anvelopă OTR pentru

онлайн Какъв странен начин, вие сте били в подземна пещера, където има много чудовища.
ai fost într-o peșteră subterană, în cazul în care există o mulțime de monstri.

Андерсън и му потвърди съществуването на подземна гробница на ацтеките. Кажи му, че намерихме древен идол, принадлежал на Ауицотл. Запиши го дословно.
Sună-l pe profesorul Anderson şi spune-i că am confirmat existenţa unei camere subterane aztece şi că am descoperit un vechi idol care ar putea aparţine lui Ahuitzotl.

Тази подземна мрежа има повече от 10 етажа и място за до 50 000 души, както и животни.
Aceasta constructie subterana are mai mult de 10 niveluri si spatiu pentru 50.000 de oameni, plus animale.

Подземна инвазия Подземна инвазия Мисията ви в тази игра страхотно действие защита е да защитава Warcoder град канализацията от инвазия на странни подземни същества.
Invazia subteran Invazia subteran Misiunea ta in acest joc de acţiune mare de apărare este de a apăra canalizare Warcoder orasul de o invazie de creaturi ciudate subteran..

Днес египетските органи на свой ред решиха да построят подземна метална ограда, която да попречи каквито и да било провизии да бъдат прекарвани през тунелите.
În prezent, autorităţile egiptene au hotărât construirea unei bariere metalice subterane, pentru a preveni orice fel de aprovizionare prin intermediul tunelurilor.

Когато извадих, мърмореше нещо за подземна армия и маскиран мъж, на име Бане.
Cand l-am scos, bolborosea ceva despre o armata subterana si un om mascat pe nume Bane.