ПОДКОВИ - превод на Румънски

• potcoave
• potcoava
• cai

Примери за използване на Подкови на Български и техните преводи на Румънски

Докато пъзелът"Horse" беше"извлечен" от пъзел направен с истински подкови, трудността на"W-U" е по-популярен в сравнение с оригинала.
In timp ce “Horse” a fost derivat dintr-un puzzle facut cu potcoave reale, gradul de dificultate al puzzle-ului W-U este mult mai ridicat in comparatie cu originalul.

Този малък крадлив разбойник се измъкна от ковачницата ми с няколко подкови и кесия с пирони.
Hoţul ăla a plecat cu câteva potcoave şi cu o pungă de cuie de la fierarul meu.

Всички монети, бижута или подкови, намерени на улицата,
Orice moneda, bijuterie sau potcoava gasita pe strada este,

Не им трябват нито подкови, нито файтонджия, нито овес, нищо не им трябва.
Nu-ţi mai trebuie ovăz, nici cai, nici vizitiu, nimic.

щифт за подкови.
caiele pentru potcoave.

Бях напълно безшумен, докато не открих тези подкови, което ме постави пред много труден избор.
Am fost într-o linişte totală de rozătoare până când am găsit aceste potcoave, şi am fost în faţa unei decizii foarte grele.

В ролите магнити могат да бъдат произвеждани в сложни форми, като подкови, не е възможно с други магнитни материали.
Distributie magneţi pot fi fabricate în forme complexe, cum ar fi potcoavele, nu este posibil cu alte materiale de magnet.

сърца, подкови и камбаната на свободата(Liberty Bell).
stea, potcoavă și un Liberty Bell.

надробете подкови, жици и всякакъв останал метал, с който можем да захраним сестрите.
ciopârțească potcoave, sârmă, și orice resturi de metal pe o parte pentru a alimenta surorile.

Ще взема инструмента за подкови… и ще ударя това копеле точно тук…
O să iau o unealtă de potcovit… şi-o să-i trag una ticălosului aici…

Така, че освен ако не можеш да играеш подкови, Или да знаеш как да печеш боровинков пай,
Aşa că, dacă nu ştii să potcoveşti sau cum să faci plăcinte de casă,

промишлени изследвания са отпечатали 3D чифт подкови за коне от лек титан.
Cercetare Industrială 3D-au tipărit o pereche de potcoave de titan ușoare pentru cai de curse.

кари, подкови и камбанки.
diamante, potcoave şi clopoţei.

Той проектира машина, която има пет въртящи се барабани, показващи подкови, лопати, сърца, диаманти
El a proiectat o mașină care a avut cinci role de filare afișarea potcoave, pică, inimă,

от колкото за бъдещето. Опитай да си спомниш, когато зареждаха артилерията с подкови и вериги.
este ca atunci când încărcau tunurile cu potcoave de cai şi lanţuri.

в опаковки за продажба на дребно или на плочки, подкови, пръчици или в подобни форми;
în ambalaje pentru vânzarea cu bucata sau sub formă de plachete, potcoave, bastonaşe sau sub formă similară;

Подковата ни защитава от Пирупис.
Acest potcoavă este protejarea ne de toate lucrurile Pyrippus.

Ресторант"Златната Подкова" е на около една миля.
Restaurantul"Potcoava de Aur" e la 1,6 km depărtare.

Отпечатъка от подковите… съвпадат с раните по лицето на Алми.
Forma de potcoavă… se potriveşte cu rana de pe faţa lui Almy.

Който открихме в бар"Подкова" вечерта, когато отвлякоха Пуул.
E ca cea de la Clubul Potcoava,- în seara în care a dispărut Poole.