POTCOAVA - превод на Български

• подкова
• подковата
• подковия

Примери за използване на Potcoava на Румънски и техните преводи на Български

Am căutat potcoava.
Погледнах за подковата.

Mi-a spus să fur potcoava verde să iau banii
Каза ми да открадна зелената подкова, да взема парите

Orice moneda, bijuterie sau potcoava gasita pe strada este,
Всяка монета, бижу или подкова, намерени на улицата,

Am citit că toate superstițiile cunoscute în lume s-au adunat în potcoava Carpaților, ca și cum aici ar fi fost centrul tuturor vârtejurilor imaginației.
Прочетох, че всички познати суеверия на този свят са събрани в подковата на Карпатите12, все едно са център на някакъв въображаем водовъртеж.

Acum Treizeci și cinci de ani, tatăl meu, Big Bill Primm, Pune patru milioane de dolari americani În interiorul acestui mare potcoava verde vechi.
Преди 35 години баща ми Големия Бил Прим сложи 4 милиона щатски долара в тази голяма зелена подкова.

In cultura Vastu Shastra-care este o arta srtaveche foarte asemanatoare feng shui, potcoava este unul dintre cele mai importante simboluri de protectie pentru o casa.
В индийската Васту Шастра- което е древно изкуство, подобно на фън шуй- подковата е една от най-популярните защитни символи за един дом.

Între case(în special atunci când baza de curte este in forma de potcoava sau pătrat).
Между къщи(особено когато базата е с форма на подкова или квадратни ярда).

În Rusia, de exemplu, a fost mult timp crezut că o potcoava aduce noroc in casa.
В Русия, например, отдавна вярват, че подковата носи късмет на къщата.

Neutrofilele neutrofile- mai mature, au un nucleu sub formă de tija sau potcoava în formă de S, constituie 1-6%;
Прободни неутрофилите- по-зрял,- да имат ядро под формата на S-образни или подкова пръчки, се долива 1-6%;

dar dacă atârni potcoava invers se spune că tot norocul se scurge.
но ако закачите подковата обратно, целият късмет изчезва.

File My Claim" la clubul Potcoava din San Francisco,
В клуб"Подкова" в Сан Франциско много ми хареса,

Orice moneda, bijuterie sau potcoava gasita pe strada este,
Всички монети, бижута или подкови, намерени на улицата,

Potcoava, agăţată cu arc,
Horseshoe арх затвори,

Ar fi bine sa ai niste asi acolo unde ai potcoava sau potul e al meu.
По-добре да имаш няколко аса заврени в задника ти заедно с подковата, или залога е мой.

Singurele lucruri pe care nu mi le poţi lua sunt poza asta cu familia mea, şi potcoava mea norocoasă.
Не можеш да вземеш само семейната ми снимка и късметлийската ми конска подкова.

Produse comune includ Alnico potcoava sau c-în formă de magneţi pentru fascicul concentrându-se astfel ca pentru utilizarea de radar,
Общи продукти включват Alnico подкова или c образни магнити за греда фокус като за радар употреба, Alnico цилиндри за пломби

un tip de generator homopolar care folosea un disc de cupru ce se rotea intre polii unui magnet in forma de potcoava.
наречен Фарадей диск, вид хомополярен генератор, използвайки меден диск, въртящ се между полюсите на подковия магнит.

folosind un disc de cupru care se roteste intre polii unui magnet de potcoava.
използвайки меден диск, въртящ се между полюсите на подковия магнит.

Potcoava sau piciorul de iepure nu contin nici o putere,
В една конска подкова или в едно заешко краче не се съдържа сила,

La fel ca trifoiul cu patru foi si potcoava, fantana de pus dorinte,
Същата успеваемост има с четирилистната детелина, конската подкова, кладенецът на желанията