ПОДКОЖНИ - превод на Румънски

• subcutanate
• hipodermice
• subcutanat
• subcutanată
• subcutanați

Примери за използване на Подкожни на Български и техните преводи на Румънски

Вземете нова игла за подкожни инжекции(препоръчва се 25- G)
Se ia un ac nou pentru injectare subcutanată(se recomandă un ac de calibrul 25)

Ксантомите са малки подкожни нодули, които могат да бъдат разположени на гърба,
Xantoamele sunt mici noduli subcutanat care pot fi localizați pe spate,

Вярно е, че жените са много по-склонни да страдат от разрастването на подкожни съдове, но мъжете не са застраховани срещу такова нарушение.
Este adevărat că femeile sunt mult mai susceptibile de a suferi de expansiunea vaselor subcutanate, dar bărbații nu sunt asigurați împotriva unei astfel de încălcări.

Коригиране на анемията Началната доза за подкожни инжекции е 20 IU за всеки 1 kg от телесното Ви тегло за една инжекция,
Doza iniţială pentru injectare subcutanată este de 20 UI pe injecţie şi pentru fiecare kg de greutate corporală,

образуване на въжета, подкожни възли, подути сафенови вени,
noduli subcutanați, vene umflate, dureri la nivelul

В случай на демодикоза за предотвратяване на подкожни кърлежи, изключете от ежедневното меню следното.
Atunci când demodicoza pentru prevenirea acarienilor subcutanat, exclude din meniul zilnic următoarele.

интензивност на тренировките и допълнителните му калории лесно се превръщат в подкожни мазнини.
iar caloriile sale suplimentare se transformă cu ușurință în grăsimi subcutanate.

Диагнозата за наличие на подкожни паразити се извършва чрез изстъргване
Diagnosticul pentru prezența paraziților subcutanați se realizează prin răzuirea

Инфекцията с подкожни акари има ярки симптоми,
Infecția cu o căpușă subcutanată are o simptomatologie vii,

Съдържанието му е най-ефективните химически вещества, които растат вашите подкожни тъкани за мъжка, плюс повишаване на хормона андроген или тестостерон стадии, които съществуват.
Conținutul său a cele mai eficiente substante care cresc subcutanat tesatura pe organ de sex masculin în plus îmbunătățirea androgen de hormon sau testosteron etape care există.

Стационарните серумни концентрации на устекинумаб са постигнати в седмица 28 след първоначални подкожни дози в седмици 0 и 4, последвани от дози на всеки 12 седмици.
Concentraţiile serice la starea de echilibru a ustekinumab au fost atinse în săptămâna 28 după dozele subcutanate iniţiale din săptămâna 0 şi 4, urmate de doze la fiecare 12 săptămâni.

Забележка: В случай, че пациентите самостоЯтелно извършват подкожни инжекции на Калцитонин, те трЯбва да бъдат подробно инструктирани от лекар
Nota: Pacientii care sunt instruiti sa-si faca singuri injectii subcutanat trebuie sa primeasca indrumari precise de la medic

С увеличени пори и подкожни акне, кубчета лед ви помагат да избършете кожата.
Cu pori mari și acnee subcutanată, cuburile de gheață vă ajută să ștergeți pielea.

При начална ваксинация Nobivac Piro се прилага с две подкожни инжекции от 1 ml с пауза от три до шест седмици между двете.
În cazul vaccinării iniţiale, Nobivac Piro se administrează sub forma a două injecţii de câte 1 ml fiecare, subcutanat, la un interval de trei până la şase săptămâni una de cealaltă.

Игла за подкожни инжекции(например 0, 4 x 13 mm[27G]) за подкожното инжектиране;
Un ac pentru injecţie subcutanatăde exemplu 0, 4 x 13 mmcalibrul 27, 0.

Тези последни седмици от вътрематочния живот на плода са посветени на трупането на подкожни мазнини.
Aceste ultime săptămâni ale vieții intrauterine ale embrionului, sunt dedicate depozitării țesutului adipos subcutanat.

което означава не физиологично ниво на подкожни мазнини, тялото разбира това
nu fiziologic, de grăsime subcutanată, corpul înțelege acest lucru

нокти, подкожни мастни тъкани, уникални форми на тялото.
tesutul adipos subcutanat, forme unice ale corpului.

Каква напитка ще помогне за изгарянето на подкожни мазнини в областта на талията?
Ce fel de băutură va ajuta la arderea de grăsime subcutanată în zona taliei?

Репродуктивна токсичност Золедроновата киселина е тератогенна при плъхове при подкожни дози ≥0, 2 mg/ kg.
Toxicitate asupra funcţiei de reproducere Acidul zoledronic s- a dovedit teratogen la şobolan la doze ≥ 0, 2 mg/ kg administrate subcutanat.