SUBCUTANATE - превод на Български

• подкожни
• подкожните
• подкожната
• подкожна
• сафенозните

Примери за използване на Subcutanate на Румънски и техните преводи на Български

Prin cea de-a doua acțiunea a sa- reducerea grăsimilor subcutanate, acesta sculptează suplimentar zonele problematice
С второто си действие- намаляване на подкожните мазнини, той допълнително полира проблемните участъци

Ca urmare, neuroreceptorii localizați în țesuturile subcutanate din întreg corpul sunt activate
В резултат на това се активира neuroreceptors, разположени в подкожната тъкан в организма, и възниква импулс,

iar caloriile sale suplimentare se transformă cu ușurință în grăsimi subcutanate.
интензивност на тренировките и допълнителните му калории лесно се превръщат в подкожни мазнини.

Când grăsimile subcutanate acumulate ajung la suprafață,
Когато натрупаната подкожна мазнина дойде на повърхността,

Și pătrunde în straturile subcutanate ACESTEA, vitaminiziruet compoziția
И прониква в подкожната слоеве, vitaminiziruet състава

Aceste remedii cu costuri reduse ajută la reducerea acneei subcutanate, pentru ca acneea inflamatorie să devină mai puțin vizibilă și să elibereze puroi în ajunul unui eveniment important.
Тези евтини средства помагат за намаляване на подкожните акне, правят възпалителните акне по-малко забележими и облекчават гной в навечерието на важно събитие.

Concentraţiile serice la starea de echilibru a ustekinumab au fost atinse în săptămâna 28 după dozele subcutanate iniţiale din săptămâna 0 şi 4, urmate de doze la fiecare 12 săptămâni.
Стационарните серумни концентрации на устекинумаб са постигнати в седмица 28 след първоначални подкожни дози в седмици 0 и 4, последвани от дози на всеки 12 седмици.

Acumularea grăsimii subcutanate și depunerea acesteia în organe treptat duce la obezitate,
Натрупването на подкожна мазнина и отлагането на органи постепенно води до затлъстяване,

După ce fluxul limfatic în tesuturile subcutanate va fi stabilit,
След като лимфоток в подкожната тъкан ще бъде установен,

Heparina are capacitatea de a se acumula în țesuturile subcutanate, după care acțiunea începe să se răspândească în țesuturile înconjurătoare(în special, pereții vaselor mici).
Хепаринът има способността да се натрупва в подкожните тъкани, след което действието започва да се разпространява в околните тъкани(по-специално стените на малките съдове).

Tromboflebita ascendentă a unei vene subcutanate superficiale sub formă mare sau mică, sub formă acută,
Възходящ тромбофлебит на голяма или малка подкожна, повърхностна вена в остра форма с подреждане в горната

Dacă procesul inflamator se extinde la țesuturile subcutanate și țesutul din jurul hemoroizilor este atribuit medicamente anti-inflamatorii locale(Levomekol,
Ако възпалителният процес се разпространява до подкожната тъкан и тъканите около хемороида, се предписват локални противовъзпалителни средства(Levomekol,

care include arderea rapidă a grăsimii subcutanate, achiziționarea de forme tonifiate,
която включва бързото изгаряне на подкожните мазнини, придобиването на тонизирани форми,

injecțiile subcutanate de alergen și adrenalină se fac la fiecare două ore.
продължителност- на ден, подкожни инжекции от алерген и адреналин се правят на всеки два часа.

Neulasta se administrează sub forma unei singure injecţii subcutanate de 6 mg la aproximativ 24 de ore după sfârşitul fiecărui ciclu de chimioterapie.
Neulasta се дава като една доза от 6 mg, приложена като подкожна инжекция приблизително 24 часа след края на всеки цикъл на химиотерапията.

Dacă procesul inflamator se extinde la țesuturile subcutanate și țesutul din jurul hemoroizilor este atribuit medicamente anti-inflamatorii locale(Levomekol,
Ако възпалителния процес се простира на подкожната тъкан и тъкан обграждаща хемороиди се определя местните противовъзпалителни лекарства(Levomekol,

în care căile limfatice subcutanate sunt stimulate cu electrozi subțiri cu impulsuri de curent electric de joasă frecvență.
микровълна е електростимулация, при която подкожните лимфни пътища се стимулират чрез тънки електроди с импулси с нискочестотен електрически ток.

Wen sau lipoamele sunt formațiuni benigne subcutanate, a căror apariție provoacă anumite disfuncții estetice, cosmetice sau fizice.
Уен или липомите са доброкачествени подкожни образувания, чиито външен вид предизвикват определени естетически, козметични или физически дискомфорти.

pentru care sunt excizate țesuturile subcutanate și liposucția.
намаляване на размера на крайниците, за които се изрязват подкожната тъкан и липосукцията.

pentru a scapa de lipide subcutanate și strângeți pielea ma ajutat unic BAD Eco subțire.
да се отървете от подкожна липидната и стяга кожата ми помогна уникален BAD Еко тънък.