ПОДКОЖНИТЕ - превод на Румънски

• subcutanate
• saphenoase
• subdermale
• subcutanată
• subcutanat
• de sub piele

Примери за използване на Подкожните на Български и техните преводи на Румънски

Подкожните акари успешно се прикриват като акне,
Acarienii subcutanat se pot deghiza cu succes ca acnee,

минимизира процента на подкожните и висцерални мазнини, нормализира индекса на телесната маса;
reduce procentul de grăsime subcutanată și viscerală, normalizează indicele de masă corporală;

микровълна е електростимулация, при която подкожните лимфни пътища се стимулират чрез тънки електроди с импулси с нискочестотен електрически ток.
în care căile limfatice subcutanate sunt stimulate cu electrozi subțiri cu impulsuri de curent electric de joasă frecvență.

да спре да яде, те бързо да се отървете от подкожните мастни слоеве на корема, но това не е така.
ei repede scapa de straturi de grăsime subcutanat pe abdomen, dar nu este.

тогава настъпва увеличение на млечната жлеза поради увеличаване на дела на подкожните мазнини.
apare o creștere a glandei mamare datorită creșterii cotei de grăsime subcutanată.

В около половината от случаите кръвта през системата на комуникационните вени тече в подкожните вени, кръвотока се възстановява частично
În aproximativ jumătate din cazuri, sângele prin sistemul de comunicare a venelor curge în venele subcutanate, fluxul sanguin este parțial restabilit

нокти, подкожните мастни тъкани, уникални форми на тялото.
tesutul adipos subcutanat, forme unice ale corpului.

Народна аптека има в арсенала си много инструменти, които могат да помогнат да се справят с подкожните акне.
Folk pharmacy are în arsenalul său o mulțime de instrumente care pot ajuta să facă față cu acnee subcutanată.

синтезирани молекули, които разграждат не само подкожните, но и вътрешните мазнини.
molecule sintetizate care descompun nu numai subcutanat, ci și grăsimi interne.

особено на подкожните, намалява.
în special subcutanat, este redus.

Все пак, подкожните инжекции на този хормон са единственият начин за лечение на диабет тип 1.
Injecțiile subcutanate cu acest hormon sunt încă singurul tratament pentru diabetul de tip 1.

Подкожните инжекции на Relistor при 150/100 mg/kg/ден на плъхове водят до понижено тегло на поколението.
Injecţiile subcutanate cu Relistor în doza de 150 mg/kg şi zi au scăzut fertilitatea la şobolani.

Повреда на космения фоликул позволява на тези бактерии да навлязат по-дълбоко в фоликула и подкожните тъкани.
Deteriorarea foliculului pilos permite acestor bacterii pentru a intra mai adânc în ţesuturile foliculului şi ţesutului subcutanat.

Подкожните инжекции на Relistor при 150 mg/kg/ден намаляват фертилитета при плъхове.
Injecţiile subcutanate cu Relistor în doza de 150 mg/kg şi zi au scăzut fertilitatea la şobolani.

с малка степен на тежест на процеса и само когато се прилага върху подкожните вени.
numai atunci când sunt aplicate venelor safene.

Подкожните инжекции на RELISTOR в доза 150 mg/ kg/ ден понижават фертилитета при плъхове.
Injecţiile subcutanate cu RELISTOR în doza de 150 mg/ kg şi zi au scăzut fertilitatea la şobolan.

Подкожните вени на главата на бебето са силно изразени,
Vasele subcutanate de pe capul bebelușului sunt puternic pronunțate,

Подкожните инжекции на Relistor в доза 150 mg/kg/ден понижават фертилитета при плъхове.
Injecţiile subcutanate cu Relistor în doza de 150 mg/kg şi zi au scăzut fertilitatea la şobolani.

Ангиопластията е патологичен процес, в резултат на което броят на подкожните съдове се увеличава.
Angiodisplazia este un proces patologic, ca urmare a creșterii numărului de vase subcutanate.

Reducta- Йохимбин е силна добавка за отслабване и намаляване на подкожните мазнини, под формата на капсули(хапчета).
Reducta- yohimbine este un supliment puternic pentru slabire și reducerea grăsimii subcutanate sub formă de capsule(pastile).