ПОДКОСЪМ - превод на Румънски

Примери за използване на Подкосъм на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

пухкавите са напълно покрити с коса, но нямат подкосъм;

iar pufurile sunt complet acoperite cu par, dar nu au substrat;

дори при най-тежките студове, защото в допълнение към дебелата купчина има топъл плътен подкосъм.

în cele mai severe înghețuri, deoarece pe lângă o grămadă groasă, are un substrat cald dens.

пухкавите са напълно покрити с коса, но нямат подкосъм;

iar pufurile sunt complet acoperite cu par, dar nu au substrat;

Със соул- най-рядкото разнообразие от вълна с подкосъм, отливка от мед,

Cu sable- o varietate rară de lână cu un substrat, turnând cupru,

Първоначално те са покрити с подходящо избрана подкосъм(аз съветвам тези тъмни такива),

Inițial, ele sunt acoperite cu un substrat adecvat ales(sfătuiesc împotriva acestor întunecate),

Вълна и подкосъм стават скучни,

Lana și substratul devin plictisitoare,

Те могат да имат някакъв видим размита на подкосъм вълна в рамките на техните козината,

Ele pot avea unele subpar vizibile lână neclare În termen de blana lor,

Те могат да живеят добре на улицата(за това е предназначен дебел подкосъм), и те са много подходящи за пребиваване в апартамент.

Pot să trăiască perfect pe stradă(substrat gros pentru acest lucru și este proiectat) și sunt complet adaptate pentru a rămâne în apartament.

Дебел подкосъм позволява на кучетата да не замръзват дори в най-студените зими в планините.

Substratul gros vă permite să nu înghetați cîinii chiar și în cele mai înguste ierni din munți.

когато нулирането цялата си богат подкосъм.

când își aruncă toată substratul bogat.

които нямат подкосъм;

nu au sub acoperire;

твърда козина и дебел подкосъм.

dur și o grosime de sub-strat.

на гръбначния стълб, и подкосъм и кучето е напълно гола.

iar puful și câinele este complet gol.

има блясък и няма подкосъм.

lucioasă și nu are substrat.

Гребен за домашни любимци се нуждаят 1-2 пъти седмично специален гребен за коса и подкосъм.

Pentru a combina animalul de care aveți nevoie de 1-2 ori pe săptămână cu piepteni speciali pentru lână și substrat.

Тези и други кучета имат луксозно дебело палто с твърд подкосъм, което им помага да се чувстват чудесно в суровите условия на Сибир

Acești câini și alți câini au o haină de lux groasă, cu un substrat dur, care îi ajută să se simtă bine în condițiile dure ale Siberiei

Тези и други кучета имат луксозна дебела козина с твърд подкосъм, който им помага да се чувстват страхотно в суровите условия на Сибир

Acești câini și alți câini au o haină de lux groasă, cu un substrat dur, care îi ajută să se simtă grozavi în condițiile dure ale Siberiei

например, пусна палтото и подкосъм особено интензивно- през август и декември,

a renuntat la haina si subparul mai ales intensiv- în luna august

Горният слой на заека е бледосин, подкосъмът е тъмен.

Blana superioară a iepurelui este albastru deschis, substratul este întunecat.

Пълният бараката на Подкосъмът на козината е известен като"духаше палто.

Șopron plin de subpar de blana este cunoscut sub numele de"suflare haina.