UN SUBSTRAT - превод на Български

• субстрат
• подкосъм
• подложка
• основа
• субстрата

Примери за използване на Un substrat на Румънски и техните преводи на Български

în cele mai severe înghețuri, deoarece pe lângă o grămadă groasă, are un substrat cald dens.
дори при най-тежките студове, защото в допълнение към дебелата купчина има топъл плътен подкосъм.

Podelele din clădirile vechi trebuie adesea acoperite cu plăci suport de montaj pentru a obţine un substrat bun.
Подовете в стари сгради често пъти трябва да се покриват с плоскости, за да се получи добра основа.

Cu sable- o varietate rară de lână cu un substrat, turnând cupru,
Със соул- най-рядкото разнообразие от вълна с подкосъм, отливка от мед,

să se curățească și să se săpare cu un substrat de nisip și frunze,
да се почиства и да се копае с подложка от пясък и листа,

Concentraţiile plasmatice ale medicamentelor care reprezintă un substrat pentru această enzimă, pot fi crescute atunci când celecoxibul este utilizat concomitent.
Плазмената концентрация на лекарствени продукти, които са субстрати на този ензим, може да нарасне при едновременна употреба на селекоксиб.

puteți monta montajul pe un substrat.
шперплат можете да монтирате монтажа върху основата.

Conform datelor obţinute in vitro, repaglinida pare a fi un substrat pentru preluarea hepatică activă(prin intermediul proteinei transportoare de anioni organici, OATP1B1).
Въз основа на in vitro данни репаглинид се проявява като субстрат на активно чернодробно захващане(органичен анион-пренасящ протеин OATP1B1).

Dar expertii recomanda atunci cand aleg un substrat pentru orhidee de interior,
Но експертите съветват при избора на субстрат за закрити орхидеи, помислете

Atunci când alegeți un substrat, amintiți-vă că în rockeries, rolul principal este jucat de pietre.
При избора на субстрат, не забравяйте, че в рокариите основна роля играят камъните.

neajunsuri ca epoxidice-cantitatea de lipire este necesar să adere TC un substrat variază de la o locație la alta.
епоксидни- количеството на спойка, е необходимо да се придържат TC към субстрат варира от място на място.

trebuie să-l plantați într-un substrat special.
трябва да се засажда в специална почва.

gelifierea soluției într-o matriță sau pe un substrat(în cazul filmelor),
желиращи зол в леярска форма или върху субстрат(в случай на филми),

Acești câini și alți câini au o haină de lux groasă, cu un substrat dur, care îi ajută să se simtă bine în condițiile dure ale Siberiei
Тези и други кучета имат луксозно дебело палто с твърд подкосъм, което им помага да се чувстват чудесно в суровите условия на Сибир

pixantrona este un substrat pentru proteinele de transport membranar P-gp/BRCP
пиксантрон се явява субстрат за мембранните транспортни протеини P-gp/BRCP

Acești câini și alți câini au o haină de lux groasă, cu un substrat dur, care îi ajută să se simtă grozavi în condițiile dure ale Siberiei
Тези и други кучета имат луксозна дебела козина с твърд подкосъм, който им помага да се чувстват страхотно в суровите условия на Сибир

Un substrat nou înainte de replantarea florii trebuie să fie înmuiat în apă clocotită timp de cel puțin 15 minute,
Нова подложка преди презасаждане на цветето трябва да се накисва във вряща вода в продължение на най-малко 15 минути, изсушава се и само след това напълнете саксията,

Degarelix nu reprezintă un substrat pentru sistemul CYP450 la om
Дегареликс не е субстрат за човешката CYP450 система

Velpatasvir acționează ca un substrat defect pentru NS5A(proteină non-structurală 5A),
Велпатасвир действа като дефектен субстрат за NS5A(неструктурен протеин 5А),

Fibra(fibra vulcanizate) este un material compozit fabricat din fibre de bumbac si de celuloza care ofera un substrat foarte omogen si stabil, care este folosit in mod exclusiv pentru discurile din fibre.
Фибър(Вулканфибър) е слоест материал от памучни и целулозни влакна, осигуряващ много хомогенна и стабилна основа, използвана основно за фибър дискове.

Administrarea concomitentă de Eurartesim pe cale orală cu o doză orală de 7,5 mg midazolam, un substrat folosit pentru testarea activității CYP3A4,
Едновременното приложение на перорален Eurartesim със 7, 5 mg перорален мидазолам, тестов субстрат на CYP3A4, води до слабо увеличение(≤ 2 пъти)