ПОДОБРЕНОТО - превод на Румънски

• îmbunătățită
• îmbunătăţită
• îmbunătăţirea
• sporite
• îmbunătățite
• îmbunătățit
• imbunatatite
• ameliorarea
• optimizată

Примери за използване на Подобреното на Български и техните преводи на Румънски

От стилно съгласувания дизайн през подобреното качество на картината и звука, красотата е в пълни подробности.
Frumusețea se regăseşte în detalii, în designul unitar și elegant și în calitatea optimizată a imaginii și sunetului.

Още след първата употреба ще почувствате, че подобреното състояние на кожата,
Deja după prima utilizare vă va simți că starea îmbunătățită a pielii, a părului,

а именно подобреното уреждане на отговорността към пътниците в морския транспорт.
şi anume îmbunătăţirea reglementărilor privind răspunderea în domeniul transportului maritim de pasageri.

Повишаването на рейтинга отразява стабилния напредък на гръцката икономика и подобреното състояние на обществените финанси.
Promovarea ratingului reflectă progresul stabil al economiei greceşti şi starea îmbunătăţită a finanţelor publice.

От стилно съчетания дизайн до подобреното качество на картината и звука- красотата е в детайла.
Frumusețea se regăseşte în detalii, în designul unitar și elegant și în calitatea optimizată a imaginii și sunetului.

Благодарение на подобреното GPS позициониране, тя е подходяща за всички офроуд
Mulțumită poziționării GPS îmbunătățite, este perfect adecvat pentru toate activitățile de pe teren- de la enduro

Подобреното възпроизвеждане на детайлите и специфичното за областта шумопотискане се съчетават,
Reproducerea îmbunătățită a detaliilor împreună cu reducerea zgomotului pe o anumită suprafață suprimă zgomotul

Подобреното отводняване дава възможност за намаляване на замърсителите,
Drenajul îmbunătățit permite reducerea blocajelor care pot declanșa

Подобреното настроение ще ви помогне да се чувствате по-добре през цялата седмица.
Starea de spirit îmbunătățită vă va ajuta să vă simțiți mai bine, pe tot parcursul săptămanii.

Подобреното сътрудничество, оптимизирането на различни браузъри
Colaborările îmbunătățite, optimizarea încrucișată în browser

Благодарение на подобреното ядро на системата, дефрагментирането на данните се извършва при максимална скорост.
Datorită unui nucleu îmbunătățit al sistemului, defragmentarea datelor are loc la viteza maximă.

оформлението на всички колела, по-мощният двигател и подобреното кормилно управление позволяват на T-30A8 да заема определена ниша в селското стопанство.
aspectul cu tracțiune integrală, motorul mai puternic și direcția îmbunătățită au permis T-30A8 să ocupe o anumită nișă în agricultură.

Оптимизирането на процесите, намаляването на загубите и подобреното качество на продуктите са причина за понижаване на разходите
Procesele îmbunătățite, reducerea pierderilor și creșterea calității produselor

Въпреки че пенисът работи малко по-плитко поради подобреното кръвоснабдяване, това е само временно
Deși penisul funcționează puțin mai mult datorită fluxului sanguin îmbunătățit, acesta este doar temporar

Маржът на печалба беше положително повлиян от по-големите продажби на оборудване и услуги, подобреното използване на капацитети в индустриалната система
Profitabilitatea a fost influențată pozitiv de nivelul mai ridicat al vânzărilor de echipamente și servicii, de utilizarea îmbunătățită a capacităților din sistemul industrial

Подобреното окачване, заедно с гамата интелигентни технологии,
Iar suspensiile îmbunătățite, împreună cu o serie de tehnologii inteligente,

използва чай от компост, благодарение на подобреното време за възстановяване на спортна трева след тежка употреба.
este utilizat în schimb, beneficiind de un timp de recuperare îmbunătățit al gazonului sportiv după utilizare intensă.

По-късно една козметичка ми каза, че това се е случило благодарение на подобреното кръвообращение и че конгестиите просто"са се изчистили".
Mai târziu, un cosmetician mi-a spus că acest lucru s-a întâmplat datorită circulației sanguine îmbunătățite și pentru că acele coșuri pur și simplu„s-aucurățat”.

След това, за около седмица, има консолидация на подобреното състояние и едва тогава пациентът преминава към по-малко твърда диета.
După aceea, timp de aproximativ o săptămână, există consolidarea condiției îmbunătățite și numai atunci pacientul trece într-o dietă mai puțin rigidă.

Подобреното осветление създава по-добра среда за студентите
Iluminatul îmbunătăţit a creat un mediu mai bun pentru studenţi,