IMBUNATATITE - превод на Български

• подобрени
• по-добри
• усъвършенствани
• подобрените
• подобрена
• подобреното
• подобряване

Примери за използване на Imbunatatite на Румънски и техните преводи на Български

Controale de navigatie imbunatatite O serie de imbunatatiri de navigatie au fost adaugate pentru clientii care utilizează OneNote 2010 pe dispozitive compatibile touch,
Подобрени контроли за навигация Добавени са няколко подобрения в навигацията за клиенти, използващи OneNote 2010 на съвместими със сензорни екрани компютри

331,5 milioane de euro, pe fondul cresterii afacerii, a performantei operationale imbunatatite si a costului net al recuperarii riscurilor.
5 милиона евро за миналата година благодарение на икономическия растеж, подобрените резултати от дейността и нетните разходи на рисковите записвания.

Incepand cu anul 2019 web designerii ar trebui sa faca salturi si mai mari catre incluziune, de la standarde de accesibilitatea imbunatatite la imagini constiente social si diverse.
През 2019 трябва да видим уеб дизайнерите да правят по-големи крачки към всеобхватността, от подобрена достъпност до социално съзнание и разнообразни изображения.

Aceste sisteme pot fi imbunatatite cu ajutorul pachetelor de conectivitate asociate:
Тези системи могат да бъдат подобрени със съответните им пакети за свързаност:

venituri mai mari pe cap de locuitor si capacitati imbunatatite de productie.
по-високия доход на глава от населението както и подобрените производствени капацитети.

Colectarea si diseminarea informatiilor si a planurilor de aparare vor fi imbunatatite iar exercitii practice vor avea loc"mai des, in mai multe locuri".
Събирането и споделянето на разузнавателна информация и плановете за отбрана ще бъдат подобрени, а учения ще се водят по-често и на повече места".

formulele tencuielilor si vopselelor siliconice si siliconico-silicatice Ceresit au fost imbunatatite cu tehnologia Double Dry.
формулата на силиконовите мазилки Ceresit е обогатена със специално подбрани компоненти и подобрена с технология Double Dry.

Produse noi si/sau imbunatatite in fiecare an, create in departamentul nostru de Cercetare& Dezvoltare,
Нови и/или подобрени продукти всяка година, създадени от нашия отдел за научноизследователска

Capabilitatile imbunatatite de acces la date ale unui SSD va permit sa comutati cu usurinta mai multe programe.
Подобрените възможности за достъп до данни на SSD ви позволяват да превключвате множество програми с лекота.

Stralucirea si saturatia parului cu fire de par sunt imbunatatite considerabil, ceea ce face posibil sa vindem piele de lux la un pret ridicat.
Блясъкът и насищането на косата с косми са забележимо подобрени, което дава възможност да се продават луксозни кожи на висока цена.

Este numai anumite tipuri pentru care imbunatatite semnificativ dezvoltarea de anticorpi,
Това е само за някои видове, които значително подобрени развитието на антитела,

functionat bine in trecut, dar si a celor care ar putea fi imbunatatite in viitor.
които са работили добре в миналото, и тези, които могат да бъдат подобрени в бъдеще.

care pot fi imbunatatite in joc.
които могат да бъдат подобрени в играта.

Femelele mature ale rasei imbunatatite pot fi trase din nou,
Зрелите женски от подобрената порода могат да бъдат кръстосани отново,

Acest lucru se datoreaza formulei imbunatatite, prin care este pastrata bioactivitatea naturala(„viata”)
Това се дължи на подобрената формула, при която е запазена естествената биоактивност(„живота”)

Mai mult decat atat, cultivarea plantelor si producerea preparatului trebuie sa fie optimizate si imbunatatite.
Освен това, отглеждането на растението и производството на препарата трябва да бъде оптимизирано и усъвършенствано.

Un studiu ulterior publicat in 2003 a aratat ca 21% dintre pacientii care au apelat la acupunctura au avut erectii imbunatatite.
По-късно проучване, публикувано през 2003 г., съобщава, че 21% от пациентите с ED, които са получили акупунктура, са подобрили ерекцията.

Sistemele de aprindere a autovehiculelor au evoluat semnificativ de-a lungul anilor pentru a oferi performante imbunatatite, mai fiabile, mai puternice.
Системите за запалване на превозни средства са се развили фундаментално през годините, за да предадат подобрено, по-надеждно и все по-ефективно изпълнение.

iar noi asteptam cu interes sa va invatam aceste metode imbunatatite de comunicare.
в предстоящите дни и ние очакваме с нетърпение да ви обучим в този подобрен метод на комуникация.

Pentru cei care au dificultati de a adormi, producatorul produsului asigura ca somnul si bunastarea lor vor fi imbunatatite semnificativ dupa folosire.
Тези, които имат проблеми със заспиването, производител на наркотици гарантира, че след прилагането му ги сън и благосъстояние ще се подобри значително.