ПОДОБРЕНАТА - превод на Румънски

• îmbunătățită
• îmbunătățirea
• îmbunătăţită
• imbunatatita
• sporită
• imbunatatirea
• ameliorarea
• optimizat
• îmbunătățite
• îmbunătățit
• îmbunătățirii

Примери за използване на Подобрената на Български и техните преводи на Румънски

Това може да е възможно отражение на подобрената артериална поток.
Acest lucru ar putea fi o posibila reflectare a fluxului arterial îmbunătățit.

Приватизацията и подобрената конкурентоспособност са начело в икономическия дневен ред на Черна гора.
Privatizarea şi îmbunătăţirea competitivităţii sunt principalele obiective de pe agenda economică a Muntenegrului.

Играта German Truck Simulator присъства разработена кариера режим и подобрената икономическа система.
Jocul Germană Truck Simulator prezent dezvoltat modul de carieră și îmbunătățit sistemul economic.

Тук се налага да се съсредоточим върху подобрената икономическа интеграция в бъдеще.
Este necesar să ne concentrăm, acum, asupra unei mai bune integrării economice în viitor.

Не. Следващото ще е подобрената сила.
Nu, ar urma forta crescuta.

Потребителите трябва да търсят продукти, означени съгласно подобрената система на етикетиране.
Consumatorii trebuie sa caute produsele etichetate in conformitate cu sistemul de etichetare imbunatatit.

Тя вече я нарече"подобрената" сцена.
Deja îl consideră un scenariu"îmbunătăţit".

Открий твоята вътрешна сила с подобрената формула на серия Q10 POWER срещу бръчки
Descoperă forța ta interioară cu noua formulă îmbunătățită a gamei Q10 POWER antirid

Подобрената циркулация на кръвта в кавернозното тяло е причината, поради която можете да се насладите на интензивно сексуално изживяване
Îmbunătățirea circulației sângelui la nivelul corpului cavernos este motivul pentru care vă puteți bucura de o experiență sexuală intensă

С подобрената ни прокси технология My IP Hide е много по-бърза от другите скрити IP технологии като VPN,
Cu tehnologia noastră proxy îmbunătățită, My IP Hide este mult mai rapidă decât alte tehnologii de tip hide-IP,

Те допринасят за устойчивостта на околната среда, подобрената ефективност, засилената безопасност
Acestea contribuie la sustenabilitatea mediului, eficienţa îmbunătăţită, siguranţa sporită

Да гарантира, че повишената ефикасност и подобрената ефективност, предлагани от един единствен инструмент, се запазват при извършването на необходимите корекции по предложението;
(g) să se asigure că creșterea și îmbunătățirea eficacității oferite de un instrument unic se mențin atunci când se aduc modificările necesare propunerii;

Подобрената му бионаличност идва от подсилване с екстракт от черен пипер,
Biodisponibilitatea sa îmbunătățită provine din faptul că este îmbogățită cu extract de piper negru,

Подобрената версия на картата добавя 260 000 допълнителни стерео двойки изображения за подобряване на покритието.
Versiunea îmbunătăţită a hărţii are 260.000 de imagini bidimensionale în plus, pentru o acoperire mai mare.

Подобрената технология за разпознаване на пръстови отпечатъци гарантира не само по-добра защита на личните данни, но и по-удобно използване.
Tehnologia imbunatatita a amprentelor asigura nu doar o protectie imbunatatita a confidentialitatii, ci si o utilizare mai convenabila.

Подобрената свързаност и повишената производителност в резултат на подкрепените по плана"Юнкер" проекти допринасят за стимулирането на европейската конкурентоспособност
Îmbunătățirea conectivității și creșterea productivității ca urmare a proiectelor sprijinite de Planul Juncker contribuie la stimularea competitivității

Една от предимствата на интернет протокола от следващо поколение, известен като IPv6, е подобрената поверителност, която той предлага пред своя предшественик IPv4.
MărireUna dintre avantajele protocolului de Internet de ultima generație cunoscut sub numele de IPv6 este confidențialitatea îmbunătățită pe care o oferă prin intermediul predecesorului său IPv4.

Подобрената зрялост се отразява върху увеличаването на невропластичността- физиологична промяна на мозъка в отговор на средата му- в този случай музикална среда
Maturitatea sporită reflectă o creștere a neuro-plasticității- o schimbare psihologică în creier ca răspuns la mediu- în acest caz, expunerea la muzică

Подобрената оценка(„среден риск”) на хранително-вкусовата промишленост в Индия пък се обяснява със завръщането на нормалните климатични условия в страната.
In India, evaluarea imbunatatita a sectorului agroalimentar la„riscmediu” se explica prin conditiile climatice care au revenit la normal.

Подобрената секреция на потта в областта на краката трябва да предизвика възбуда,
Îmbunătățirea secreției de transpirație în zona piciorului ar trebui să provoace emoție,