ПОДОБРЕНИТЕ - превод на Румънски

• îmbunătățite
• optimizate
• îmbunătăţirii
• imbunatatite
• îmbunătăţite
• ameliorate
• îmbunătăţirea
• îmbunătățită
• ameliorarii
• imbunatatirii

Примери за използване на Подобрените на Български и техните преводи на Румънски

Подобрените броя на червените кръвни клетки помагат в предлагането на повече кислород към мускулите.
Numerele imbunatatite de celule rosii din sange ajuta in furnizarea de mai mult oxigen pentru muschi.

Мнозина в дипломатическите среди разглеждат споразумението като знак за подобрените отношения със САЩ.
Multe persoane din cercurile diplomatice văd în acord un semn al îmbunătăţirii relaţiilor cu Statele Unite.

Обръщаме специално внимание на подобрените генетични линии, за да гарантираме съхранение, предаване и подобряване на производителността.
Acordăm o atenție deosebită liniilor genetice ameliorate pentru a asigura păstrarea, transmiterea și creșterea performanțelor.

Подобрените кампании Ви помагат по-успешно да управлявате кампаниите
Campaniile optimizate vă ajută să gestionați mai bine campaniile

Конструктивният диалог и подобрените двустранни отношения, които ясно трябва
Dialogul constructiv şi relaţiile bilaterale îmbunătăţite, care trebuie să se bazeze clar pe principiile democraţiei

Освен това подобрените експлоатационни характеристики на материала за метален сайдинг се поддържат от профилната система
În plus, caracteristicile de performanță îmbunătățite ale materialului pentru siding metalice sunt susținute de sistemul de profil

В случай на Неучастващи, bet365 може да премахне наличността на Подобрените Условия за Място или да промени предлаганите условия за място.
In cazul in care exista neparticipanti, bet365 poate elimina disponibilitatea conditiilor de clasare imbunatatite sau poate actualiza conditiile de clasare oferite.

Тежкотоварните автомобили генерират високо ниво на продажби, което се дължи на подобрените перспективи за бизнеса- например прогнозният ръст на БВП в Еврозоната е 1,5%.
Vehicule comerciale genereaza o dinamica mare a vanzarilor datorita imbunatatirii perspectivei de afaceri, cum ar fi cresterea PIB-ului Zonei Euro cu 1,5%, prognoza pentru acest an.

Преди около два месеца лансирахме подобрените кампании, за да Ви помогнем по-лесно
În urmă cu aproximativ două luni, am lansat campaniile optimizate pentru a vă ajuta să gestionați mai simplu

Гърция и Турция продължават да укрепват вече подобрените си отношения независимо от потенциалните разногласия по кипърския въпрос.
Grecia şi Turcia continuă să-şi consolideze relaţiile deja îmbunătăţite, în ciuda potenţialelor dezacorduri cu privire la chestiunea Ciprului.

С модерните технологии, подобрените равни права
Cu tehnologia modernă, drepturi egale îmbunătățite și noi instrumente de comunicare,

по-високия доход на глава от населението както и подобрените производствени капацитети.
venituri mai mari pe cap de locuitor si capacitati imbunatatite de productie.

Днешната публикация относно използването на автоматизираното офериране в рамките на подобрените кампании е петата в серията ни за най-добри практики за офериране.
Articolul de azi, referitor la utilizarea licitării automatizate în campaniile optimizate, este cel de-al cincilea din seria de cele mai bune practici pentru licitare.

Подобрените устройства запомнят предишните си показатели,
Dispozitivele îmbunătățite reamintesc indicatorii anteriori,

5 милиона евро за миналата година благодарение на икономическия растеж, подобрените резултати от дейността и нетните разходи на рисковите записвания.
331,5 milioane de euro, pe fondul cresterii afacerii, a performantei operationale imbunatatite si a costului net al recuperarii riscurilor.

Решени сме да постигнем напредък, основан на подобрените отношения между двете страни," каза Сейдиу.
Suntem dedicaţi progresului fondat pe îmbunătăţirea relaţiilor dintre cele două ţări", a afirmat Sejdiu.

Корекциитена офертите за мобилни устройства в подобрените кампании в AdWords дават на рекламодателите възможността да оптимизират офертите за различни устройства- всичко това от една кампания.
Ajustările sumelor licitate pentru dispozitive mobile din campaniile optimizate AdWords le oferă agenților de publicitate șansa de a optimiza sumele licitate pentru fiecare dispozitiv, totul dintr-o singură campanie.

5 милиона евро за миналата година благодарение на икономическия растеж, подобрените резултати от дейността и нетните разходи на рисковите записвания.
crescut anul trecut până la 331,5 milioane de euro, pe fondul creșterii afacerii, a performanței operaționale îmbunătățite și a costului net al recuperării riscurilor.

по-високия доход на глава от населението както и подобрените производствени капацитети.
venituri mai mari pe cap de locuitor si capacitati imbunatatite de productie.

Отбелязвайки подобрените търговски отношения между двете държави премиерите на България
Premierii Bulgariei şi Turciei au remarcat îmbunătăţirea relaţiilor comerciale dintre ţările lor