ПОДОБРИЛ - превод на Румънски

• îmbunătățit
• îmbunătăţit
• ameliorat
• imbunatatit

Примери за използване на Подобрил на Български и техните преводи на Румънски

английският ми се е подобрил много, като отидох там и бъбрех с приятели, всичко това.
engleza mea s-a îmbunătăţit mult mergând acolo şi discutând cu prieteni şi toate astea.

Той е подобрил размера на пениса,
El a îmbunătățit dimensiunea penisului,

Жизненият стандарт на повечето руснаци се е подобрил и е възникнало ново усещане за стабилност
Standardele de viaţă pentru majoritatea ruşilor s-au îmbunătăţit şi a apărut un sentiment de reînnoire a stabilităţii

ракът нито се е подобрил, нито се е влошил по време на химиотерапията;
cancerul nici nu s-a ameliorat, nici nu s-a agravat în perioada chimioterapiei;

хранителните ми навици са се променили и външният ми вид също се е подобрил.
obiceiurile mele alimentare s-au schimbat și aspectul meu s-a îmbunătățit, de asemenea.

най-важното- интимният живот се е подобрил и се е напълнил с ключ!
cel mai important- viața intimă s-a îmbunătățit și s-a umplut cu o cheie!

на Хугасян, не се е подобрил много през последните пет години.
nu s-a îmbunătăţit mult, ba chiar deloc, în decursul ultimilor cinci ani.

дали пациентът е оздравял, дали се е подобрил, излекувал или умрял.
pacientul s-a externat vindecat, ameliorat, agravat sau decedat.

Можеш ли да се сетиш за някого, чийто живот драматично се е подобрил след 40?
Te poti gandi la cineva a carui viata s-a imbunatatit dramatic dupa varsta de 40?

същевременно е подобрил жизнения стандарт на хората до безпрецедентни равнища.
a ameliorat nivelul de trai al oamenilor, într-un mod fără precedent.

тадалафил е подобрил тяхните ерекции в сравнение с 35% при плацебо.
tadalafil le- a îmbunătăţit erecţiile, comparativ cu 35% din cei trataţi cu placebo.

в резултат на употребата на лекарството сексуалният живот се е подобрил поради яркостта на усещанията
ca urmare a consumului de droguri, viața sexuală s-a îmbunătățit datorită strălucirii senzațiilor

ако не съм се подобрил, значи съм в беда.
daca nu s-au imbunatatit, sunt in bucluc.

статусът на жените в Европа се е подобрил значително благодарение на законодателството на ЕС.
statutul femeilor europene s-a îmbunătăţit considerabil, datorită legislaţiei comunitare.

pterostilbene е подобрил когницията при лабораторни гризачи.[8].
pterostilbena a îmbunătățit cunoașterea la rozătoarele de laborator.[8].

за членство в ЕС, кредитният й рейтинг се е подобрил, а в областта на сигурността са извършени значителни подобрения.
ratingul său de credit s-a îmbunătăţit, iar situaţia securităţii este de asemenea mult mai bună.

Бевърли Хилс също установиха, че сокът от нар е подобрил еректилната дисфункция, когато проведе тестове на 61 мъже.
de asemenea, că sucul de rodie a îmbunătățit disfuncțiile erectile când au efectuat teste pe 61 de bărbați.

вокалният ти контрол се е подобрил.
controlul tău vocal s-a îmbunătăţit.

Тя пречи на много африкански държави да се развиват по начин, който би подобрил благосъстоянието на техните граждани.
Ea împiedecă multe state africane să se dezvolte într-un mod care ar ameliora bunăstarea cetățenilor lor.

Купил сте Чесна Ситейшън 10 през'05, подобрил сте електрониката през'06.
Ati cumparat un Cessna citation x in 2005, i-ati imbunatatit aparatele de bord in 2006.