ПОДПАЛИЛА - превод на Румънски

• dat foc
• ars
• luat foc
• a incendiat

Примери за използване на Подпалила на Български и техните преводи на Румънски

с по-голямото си дете, след което е убила момичето и е подпалила апартамента.
apoi a omorat fetita si a dat foc casei.

се е подпалила.
a luat foc.

Сестра ми подпалила малък пожар, но после се разрастнал и сега тя е в затвора!
Sora mea a incendiat ceva şi focul a scăpat de sub control iar acum e în închisoare!

Новините казаха, че терористичната група SW1 е подпалила мястото и убила няколко ветерани.
La ştiri au spus că un grup terorist numit SW1 au ars locul ăla şi au omorât câţiva veterani.

колата на Каси се е подпалила вчера.
maşina lui Cassie a luat foc aseară.

Собственикът на магазин Туран Билен е стрелял с пушката си, когато тълпата счупила прозорците на магазина му и подпалила автомобила му.
Turan Bilen, proprietarul unui magazin, a tras focuri de armă atunci când mulţimea i-a spart geamurile magazinului şi i-a incendiat maşina.

Да не мислиш, че нарочно съм подпалила къщата?
Maturizează-te! Crezi că eu am vrut să-mi dau foc la casă? A fost un accident!

Хиляди от тях се скупчили ужасено в храма над тези основи, а тя го подпалила.
Inghesuiti si îngroziti cu miile in templul aflat pe aceste fundatii ea a început sa le dea foc.

Ако Али е подпалила гаража на Тоби знаейки,
Dacă Ali a aruncat acel explozitiv în garajul lui Toby ştiind

Топлината от експлозията подпалила гората под нея, и след това шоковата вълна слязла надолу и съборила дървета на стотици квадратни километри.
Căldura exploziei a aprins pădurea iar apoi a sosit unda de şoc şi a doborât copacii pe o suprafaţă de sute de kilometri pătraţi.

Ако съпругата е подпалила фургона и е причинила взрива,
Dacă soţia a incendiat rulota şi a provocat explozia,

Защото адски ще се разочарова, защото е един от малкото мостове, които още не си подпалила.
Pentru că would have supărat-o. Ea este una dintre puținele poduri Că nu te-ai ars recently.

Била сте настанена в"Св. Стефан", след като сте заляла баща си с бензин и сте го подпалила.
Ai ajuns la St Stephens după ce ai turnat benzină peste tatăl tău şi ai aprins-o.

Тя пее за това, как по време на Френската революция в яростта си тълпата подпалила къщата й.
Ea spune cum în timpul revoluţiei franceze mulţimea a dat foc casei ei.

Съобщиха ни, че някой е подпалил джет в езерото снощи.
Am fost sesizaţi că cineva a dat foc unui Jet ski pe lac aseară.

Не е подпалил цялата сграда.
N-a ars toată clădirea.

Току-що подпали кухнята.
Tocmai a dat foc la bucătărie.

Аз ли подпалих корабите ви?
Eu ţi-am dat foc corăbiilor?

Наистина подпали къщата на Кейлъб.
A ars casa model a lui Caleb.

Подпалих се, показах емоции пред хора.
Mi-am dat foc. Am aratat emotie in public.