ПОДПОЧВЕНИ - превод на Румънски

• subterane
• freatice
• subterană

Примери за използване на Подпочвени на Български и техните преводи на Румънски

да моделираме проникването на подпочвени води и да определяме дали нивата на вибрации са приемливи.
modela dispersarea apelor subterane şi stabilirea acceptabilităţii unui nivel de vibraţii.

предназначена за консумация от човека, от различни видове подпочвени източници и кладенци в различни геологични зони.
provenita din diferite tipuri de surse de apa subterana şi puţuri din diferite zone geologice.

Електрическите бактерии биха могли да имат практическа употреба тук на Земята, като например създаването на биомашини, които правят полезни неща като почистване на отпадъчни води или замърсени подпочвени води, докато черпят собствената си енергия от средата.
Bacteriile electrice ar putea avea utilizări practice chiar şi aici pe Pământ, sub forma unor biomaşini care ar efectua unele activităţi utile cum ar fi curăţarea apelor reziduale sau a apelor subterane contaminate în timp ce şi-ar obţine resursele energetice necesare în acest scop din mediul lor înconjurător.

възстановяване на замърсени почви и подпочвени води, смесване
remedierea solurilor și a apelor subterane contaminate, fenomenele de amestecare

употребата на микроорганизма при препоръчваните условия на употреба няма никакви вредни въздействия върху здравето на хора и животни или върху подпочвени води, или каквото и да е неприемливо въздействие върху околната среда.
pe baza informațiilor anterioare, că utilizarea microorganismului în condițiile propuse nu are efecte dăunătoare asupra sănătății umane și animale sau asupra apei subterane și nu exercită o influență inacceptabilă asupra mediului.

Поливането може да бъде капково, подпочвено, повърхност и дъждуване.
Udare poate fi picurare, subterane, de suprafață și de irigare aspersoare.

Определете нивото на подпочвените води може много компании,
Determina nivelul de apă subterană poate multe companii,

Подпочвена вода се среща под повечето пустини.
Apele subterane se găsesc sub cele mai multe deşerturi.

На Земята подпочвените води представляват скрито море сред пясък,
Pe Pământ, apa subterană este o mare ascunsă sub nisip,

Решили, че чуват подпочвена вода.
Că au auzit sunetul apei subterane.

Подпочвените води е от решаващо значение за отглеждане и домашна употреба в областта за уреждане.
Apa subterană este crucială pentru cultivare și uz casnic în zona de reglementare.

В действителност гарамантите открили подпочвена вода.
De fapt, Garamantienii au descoperit apele subterane.

Конструкцията е възможна в райони с високи нива на подпочвените води.
Este posibil să se construiască în zone cu niveluri ridicate de apă subterană.

И това направило Индия най-големия потребител на подпочвена вода в света.
India este cel mai mare utilizator al apelor subterane din lume.

Пиенето на подпочвените води- това е….
La un pahar de apă subterană- aceasta este….

Единствената предпоставка е подпочвената вода да бъде в достатъчни количества и да има нужното качество.
Singura condiţie este existenţa suficientă a apei subterane şi calitatea corespunzătoare a acesteia.

Rain напояване е подходящ за райони с по-близомаса на подпочвените води.
Ploaie de irigare este potrivit pentru zonele cu o închideremasă de apă subterană.

На английски има повърхностна вода и подпочвена вода.
Avem, în limba engleză, apa de suprafață și apa subterană.

Но това не е подпочвена вода.
Dar asta nu e apă subterană.

Можеш да изтеглиш подпочвена вода от който и да е кладенец.
Poți să scoți apă subterană din orice fântână.