ПОДПРАВЕТЕ - превод на Румънски

• se condimentează
• asezonează

Примери за използване на Подправете на Български и техните преводи на Румънски

включете го по-често. Подправете със сол.
rotiți-o mai des. Se condimentează cu sare.

нарязани на филийки, подправете със сол, оваляйте в брашно
se taie în felii, se condimentează cu sare, rola în făină

оставете да къкри на слаб искра пет минути, и подправете със заквасена сметана.
se fierbe timp de peste cinci minute scânteie scăzută, și se condimentează cu smantana.

кисело мляко и оцет, подправете със сол, черен пипер и захар.
iaurt și oțet, se condimentează cu sare, piper și un vârf de zahăr.

След това смесете с останалото масло, подправете със сол и черен пипер
Apoi amestecați untul rămas, asezonați cu sare și piper

Подправете се с натрошени семена от копър
Se condimentează cu semințe de fenicul zdrobit

ситно нарязан пармезан и подправете със сол и можем да ядем.
fin tocate și sezon cu sare și putem mânca.

захар, подправете със сол и черен пипер.
zahăr, sezon cu sare și piper.

pereslaivaya от нарязани домати на филийки, подправете със сол и черен пипер може да се поръси.
pereslaivaya de rosii tocate in felii, se condimentează cu sare și piper pot fi stropite.

Подправете се с пипер и се запържете в горещо масло за 1 1/2 минути,
Se condimentează cu piper și se prăjește în ulei fierbinte timp de 1 1/2 minute,

Подправили сте експеримента ми?
Mi-aţi falsificat experimentul?- A trebuit?

Подправил е подписите им на разрешителното
El a falsificat semnătura lor pe talonul de permisiune

Площад подправени Двойна желязна врата фабрика,
Piaţa forjate dublu fier usa fabrică,

И подправени опции са перфектно съчетани с романтични нотки в ландшафта на сайта.
Și opțiunile forjate sunt perfect combinate cu note romantice în peisajul site-ului.

Подправен е с уникална сила.
Acesta a fost falsificat cu o putere unica.

Ако личният съвет открие, че съм подправил доказателствата ще загубя регентството!
Daca consiliul descopera ca am falsificat dovezi, atunci voi pierde regenta!

Затова ли подправихте свидетелството му за смърт?
De asta i-aţi falsificat certificatul de deces?

Артурис е подправил съобщението.
Arturis a modificat mesajul Flotei.

В Испания, консервирани подправени барове, направени в IV век.
În Spania, conservate bare forjate, realizate în secolul IV.

Някой е подправил спирачките.
Cineva a umblat la frâne.