UMBLAT - превод на Български

• ходил
• пипал
• ровил
• беше
• вървял
• бърникал
• бяхте
• обикаляли
• мотаеш
• скитах
• ходене

Примери за използване на Umblat на Румънски и техните преводи на Български

Fred e cel mai mare artist ce înşeală care a umblat pe Pământ.
Фред е най-големият измамник, който е ходил по тази земя.

Susan, pe unde-ai umblat?
Сюзан! Къде беше?

Pe unde-aţi umblat?
Къде бяхте?

Cine a umblat prin lucrurile mele?
Кой е пипал нещата ми?

I-ai umblat printre lucruri?
Ровил си из нещата му?

Cineva a umblat în computerul meu.
Някой е бърникал компютъра ми.

De ce pleci fără chei? Pe unde ai umblat?
Защо излезе без ключове, къде се мотаеш?

Asta înseamnă că poţi să-mi spui pe unde a umblat Rufus?
Значи, можеш да ми кажеш, къде е ходил Руфъс?

Beth, pe unde-ai umblat?
Бет, къде беше?

Picior-de-peşte, unde-ai umblat?
Рибоног, къде бяхте?

Deci cineva a umblat la ea cât timp am fost în casă.
Някой я е пипал, докато бяхме в къщата й.

Am umblat ani de zile încercând să ajung acasă.
Скитах се с месеци, опитвайки се да стигна вкъщи.

Cârma are urme ca şi cum s-ar fi umblat la ea.
Да, контролите на кормилото показват, че някой ги е бърникал.

La spital, mi-ai umblat prin geantă?
Да не би да си ровил в чантата ми в болницата?

Unde ai umblat?
Къде се мотаеш?

Rolfe, pezevenghiule, pe unde-ai umblat?
Ролфи, немирнико, къде беше?

Voi doi pe unde-aţi umblat?
Вие двамата, къде бяхте?

Nu a umblat nimeni la protocoalele ei.
никой не е пипал протоколите й.

Pe unde ai umblat?
Къде се мотаеш?

Cine dracu mi-a umblat prin lucruri?
Кой, по дяволите, е ровил из нещата ми?